Catatan pelajaran · ≈ JLPT N4 · Menengah 1
〜にくいです~nikui desu
sulit dilakukan
Hilangkan ます dari kata kerja lalu tambahkan 〜にくいです untuk menyatakan sulit dilakukan, bukan mustahil.
Cara memakainya

Pekerjaan memenuhi hari dan waktu luang sedikit. Gunakan 「にくい」 untuk menjelaskan sulitnya meluangkan waktu berolahraga.

Hilangkan 「ます」 dari bentuk ます kata kerja, lalu tambahkan 「にくいです」 untuk menyatakan tindakan itu sulit dilakukan.

「にくい」 berarti tidak mudah dilakukan, bukan sama sekali tidak bisa atau tidak mau melakukannya.

Untuk tindakan yang sama, gunakan 「やすい」 jika mudah dan 「にくい」 jika sulit. Maknanya berlawanan.

Contoh ini menekankan sulitnya mendapat cukup tidur saat sibuk. Belum tentu berarti sulit mulai tertidur.
