〜に先立って・〜に先立ち~ni sakidatte / ~ni sakidachi

Cara memakainya

1. 

   Video pengenalan diputar dulu, lalu produk baru diumumkan. Pola ini menyatakan persiapan atau kegiatan terkait yang dilakukan sebelum peristiwa penting.

2. 

   Letakkan setelah nomina yang menyatakan suatu peristiwa, seperti 「発表に先立って」, untuk menyebut kegiatan sebelum pengumuman.

3. 

   Pola ini juga dapat mengikuti verba bentuk kamus, seperti 「発表するに先立って」, yang berarti sebelum melakukan tindakan itu.

4. 

   「に先立ち」 memiliki makna yang sama, tetapi lebih bercorak bahasa tulis. Kedua bentuk sering dipakai dalam pemberitahuan dan penjelasan resmi.

5. 

   Contohnya menyebut pengumuman atau siaran langsung lebih dulu, tetapi pemutaran video atau pengenalan hal-hal menariklah yang terjadi lebih dulu. Jangan samakan urutan kata dengan urutan kejadian.

Contoh kalimat

• 新商品しんしょうひんshinshouhinのno発表はっぴょうhappyouにni先立っさきだっsakidattて、te、短いみじかいmijikai紹介しょうかいshoukai動画どうがdougaがga流れました。ながれました。

Dalam percakapan

Uji pemahaman

1. Level 1 · Mengenali

   Kalimat mana yang benar?

   A体験型コンテンツの試遊を開始するに先立って、出演者による実演と遊び方の説明が行われました。B体験型コンテンツの試遊を開始するに先立、出演者による実演と遊び方の説明が行われました。C体験型コンテンツの試遊を開始するに先立って、出演者による実演と遊び方の説明が行われます。D体験型コンテンツの試遊を開始する先立って、出演者による実演と遊び方の説明が行われました。

2. Level 1 · Mengenali

   Dengarkan dan pilih artinya

   ASebelum siaran langsung dimulai, hal-hal menarik dari acara itu diperkenalkan di media sosial.BSetelah siaran langsung berakhir, tanggapan semua orang dibagikan di media sosial.CSebelum siaran langsung dimulai, sambungan peralatan diperiksa.DSebelum siaran langsung dimulai, para penampil berkumpul di ruang tunggu.

3. Level 2 · Menyusun

   Susun kata-katanya

   Menjelang peluncuran produk baru, diputar video pengenalan singkat.

   短い先立って、ライブ配信に一般公開に参加者の新商品のまし発表に紹介動画が流れた。
   Cek

4. Level 3 · Memakai

   Apa isi bagian kosong?

   新商品の発表____、短い紹介動画が流れました。

   Sebelum pengumuman produk baru, diputar video pengenalan singkat.

   Lihat jawaban

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜に先立って・〜に先立ちsebelum; menjelang acara

Terus berlatih