JPEDLAB iconJPEDLAB
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
Baca sebagai artikelKartu
1/8

Video pengenalan diputar dulu, lalu produk baru diumumkan. Pola ini menyatakan persiapan atau kegiatan terkait yang dilakukan sebelum peristiwa penting.

››

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N2 · Menengah 3

〜に先立って・〜に先立ち~ni sakidatte / ~ni sakidachi

sebelum; menjelang acara

「〜に先立って」 menyatakan persiapan atau kegiatan terkait sebelum acara penting; 「〜に先立ち」 lebih bercorak tulisan.

Cara memakainya

  1. Video pengenalan diputar dulu, lalu produk baru diumumkan. Pola ini menyatakan persiapan atau kegiatan terkait yang dilakukan sebelum peristiwa penting.

    Video pengenalan diputar dulu, lalu produk baru diumumkan. Pola ini menyatakan persiapan atau kegiatan terkait yang dilakukan sebelum peristiwa penting.

  2. Letakkan setelah nomina yang menyatakan suatu peristiwa, seperti 「発表に先立って」, untuk menyebut kegiatan sebelum pengumuman.

    Letakkan setelah nomina yang menyatakan suatu peristiwa, seperti 「発表に先立って」, untuk menyebut kegiatan sebelum pengumuman.

  3. Pola ini juga dapat mengikuti verba bentuk kamus, seperti 「発表するに先立って」, yang berarti sebelum melakukan tindakan itu.

    Pola ini juga dapat mengikuti verba bentuk kamus, seperti 「発表するに先立って」, yang berarti sebelum melakukan tindakan itu.

  4. 「に先立ち」 memiliki makna yang sama, tetapi lebih bercorak bahasa tulis. Kedua bentuk sering dipakai dalam pemberitahuan dan penjelasan resmi.

    「に先立ち」 memiliki makna yang sama, tetapi lebih bercorak bahasa tulis. Kedua bentuk sering dipakai dalam pemberitahuan dan penjelasan resmi.

  5. Contohnya menyebut pengumuman atau siaran langsung lebih dulu, tetapi pemutaran video atau pengenalan hal-hal menariklah yang terjadi lebih dulu. Jangan samakan urutan kata dengan

Contohnya menyebut pengumuman atau siaran langsung lebih dulu, tetapi pemutaran video atau pengenalan hal-hal menariklah yang terjadi lebih dulu. Jangan samakan urutan kata dengan urutan kejadian.

Contoh kalimat

  • 新商品しんしょうひんshinshouhinのno発表はっぴょうhappyouにni先立っさきだっsakidattて、te、短いみじかいmijikai紹介しょうかいshoukai動画どうがdougaがga流れました。ながれました。nagaremashita。

    Sebelum peluncuran produk baru, diputar video pengenalan singkat.

  • ライブらいぶraibu配信はいしんhaishinにni先立っさきだっsakidattて、te、SNSえすえぬえすesuenuesuでdeイベントいべんとibentoのno見どころみどころmidokoroがga紹介しょうかい

Dalam percakapan

  • A
    「一般いっぱん公開こうかいに先立っさきだって、プレイベントぷれいべんとが行われるそうおこなわれるそうですよ。」よ。

    A: Katanya, sebelum dibuka untuk umum, akan diadakan acara pendahuluan.

  • B
    「そうそうなんですね。何なんか面白いおもしろいステージすてーじ企画きかくはわあるでしょうか。」か。

    B: Begitu, ya. Apakah ada acara panggung yang menarik?

  • A
    「出演者しゅつえんしゃによるトークとーくセッションせっしょんが予定よていされているらしいです。」いるらしいです。

    A: Katanya akan ada sesi bincang-bincang oleh para pengisi acara.

Uji pemahaman

  1. Level 1 · Mengenali

    Kalimat mana yang benar?

  2. Level 1 · Mengenali

    Dengarkan dan pilih artinya

  3. Level 2 · Menyusun

    Susun kata-katanya

    Menjelang peluncuran produk baru, diputar video pengenalan singkat.

  4. Level 3 · Memakai

    Apa isi bagian kosong?

    新商品の発表____、短い紹介動画が流れました。

    Sebelum pengumuman produk baru, diputar video pengenalan singkat.

Tata bahasa lain di tema ini

  • 〜とともにbersama dengan
  • 〜しかないtidak ada pilihan selain
  • 〜ずにはいられないtak bisa menahan diri
  • 〜一方でdi sisi lain
  • 〜させられるtergerak untuk berpikir atau merasa
  • 〜のみならずtidak hanya, tetapi juga
  • 〜と同時にpada saat yang sama; sekaligus
  • 〜によって・〜により・〜によるmelalui; karena
  • 〜だけにjustru karena
  • 〜としてもmeskipun; andaikan
  • 〜に先立って・〜に先立ちsebelum; menjelang acara
  • どちらかというと〜・どちらかといえば〜kalau harus memilih, lebih condong
Sebelumnya〜としてもBerikutnyaどちらかというと〜・どちらかといえば〜

Terus berlatih

Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema
Lihat seluruh kursus
Menengah 3
Tren dan Topik Sehari-hari
shoukai
されました。saremashita。

Sebelum siaran langsung, hal-hal menarik dari acara itu diperkenalkan di media sosial.