〜しかない~ shika nai
Shika nai (〜しかない) artinya “tidak ada pilihan selain”.
Karena produk populer cepat habis, kita tidak punya pilihan selain mengantre sejak pagi.
Tambahkan 「〜しかない」 pada kata kerja bentuk kamus untuk menyatakan bahwa hanya tindakan atau pilihan itu yang tersisa.
Dalam kursus
Cara memakainya
Membaca deskripsinya saja belum membuat kita tahu rasanya. Untuk memastikan, satu-satunya cara adalah mencicipinya sendiri.
Letakkan setelah bentuk kamus kata kerja, seperti 「並ぶしかない」: hanya cara ini yang tersisa.
Bentuk sopannya adalah 「しかありません」, dengan makna yang sama seperti 「しかない」.
Meski ada 「ない」, bukan berarti tidak melakukan sesuatu. 「待つしかない」 berarti hanya bisa menunggu.
Dalam contoh mencicipi makanan, pembicara menentukan apa yang perlu dilakukan. Bisa juga ada rasa antusias; pola ini tidak selalu menyatakan keterpaksaan.
Contoh kalimat
- 人気ninkiのno商品shouhinはwaすぐsugu売りuri切れるkireruのnoで、de、朝asa早くhayaku並ぶ
Dalam percakapan
- Aこの新しいお店、すごくにぎわっていますね。
A: Toko baru ini ramai sekali, ya.
- B本当に、行列ができるほど人気
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Produk populer cepat habis terjual, jadi mau tidak mau kita harus mengantre pagi-pagi.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
人気の商品はすぐ売り切れるので、朝早く____（丁寧に）。
Karena produk populer cepat habis terjual, mau tidak mau saya harus mengantre pagi-pagi.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜しかないtidak ada pilihan selain