레슨 노트 · ≈ JLPT N4 · 초급 3
〜のは〜です~no wa ~desu
행동을 화제로 설명
「〜のは〜です」는 행동을 화제로 제시한 뒤 그 행동에 대한 설명이나 대조를 덧붙입니다.
쓰임과 만드는 법
요리에 대한 느낌을 말할 때는 「のは」로 먼저 “요리하는 일”을 화제로 삼고, 그다음 평가를 말해요.
같은 사람도 요리하는 것은 즐겁지만 일찍 일어나는 것은 잘하지 못해요. 두 행동에 대한 평가가 달라요.
동사 사전형 뒤에 붙여요: 話す→話すのは, 起きる→起きるのは.
「のは」는 한 가지 행동만 설명할 때도 써요. 꼭 두 행동을 비교해야 하는 것은 아니에요.
「のが」는 보통 좋아하는 것이나 능력을 바로 표현해요. 「のは」는 먼저 행동을 화제로 삼고, 그다음 설명하거나 대비해요.
예문에서 “조금 어려운” 것은 일본어를 말하는 일이에요. 일본어의 모든 측면을 평가하는 것은 아니에요.
일찍 일어나는 예문에서 「苦手」는 잘하지 못하거나 하기 힘들다는 뜻이에요. 일찍 일어나는 것을 싫어한다는 뜻은 아니에요.
