〜てみます~te mimasu
〜てみます(te mimasu)의 뜻은 ‘~해 보다’입니다.
このkono服fukuをo着kiてteみます。mimasu
이 옷을 입어 볼게요.
「〜てみます」는 옷을 입어 보는 것처럼 결과를 알아보려고 실제로 해 볼 때 써요.
코스 위치
쓰임과 만드는 법
옷이 어울릴지 아직 모르겠나요? 먼저 입어 보고 결정할 때 이 표현을 써요.
핵심은 실제로 해 보고 결과를 확인하는 거예요. 단순히 하고 싶다는 뜻도, 노력을 강조하는 말도 아니에요.
동사를 て形으로 바꾼 뒤 みます를 붙여요. 옷을 입어 보는 것과 음식을 주문해 보는 것 모두 이 형태를 써요.
여기서 みます는 눈으로 본다는 뜻이 아니라 시험 삼아 해 본다는 뜻이에요. 옷을 입어 보려면 실제로 입어야 해요.
식당에서 어떤 요리를 먹어 보고 싶다면 먼저 주문해 볼 수 있어요. 여기서 시험 삼아 하는 행동은 주문이에요.
예문
- このkono服fukuをo着kiてteみます。mimasu
이 옷을 입어 볼게요.
- このkono料理ryouriをo注文chuumon
회화에서 쓰는 법
- Aどれがいいですか。
A: 어느 것이 좋아요?
- Bこれを着てみます。
B: 이걸 입어 볼게요.
- Aはい、どうぞ。
확인 문제
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
이 옷을 입어 볼게요.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
その本を ます。
그 책을 읽어 볼게요.
이 테마의 다른 문법
- 〜てみます~해 보다