〜てもらえませんか~te moraemasen ka
〜てもらえませんか(te moraemasen ka)의 뜻은 ‘~해 주시겠어요?’입니다.
別betsuのnoカバンkabanをo出しdashiてteもらえませんmoraemasenかka
다른 가방을 꺼내 주시겠어요?
「〜てもらえませんか」는 점원에게 물건을 보여 달라고 하는 것처럼 정중하게 부탁할 때 써요.
코스 위치
쓰임과 만드는 법

점원에게 상품을 보여 달라고 할 때 이렇게 부드럽게 부탁할 수 있어요. 손님은 어떤 가방을 가리키고 있나요?

점원이 보여 주는 행동을 하고, 손님은 도움을 받아요. 상대방에게 나를 위해 무언가 해 달라고 부탁하는 거예요.

동사의 て형 뒤에 「もらえませんか」를 붙여요. 예를 들어 「見せる」는 「見せて」가 돼요.

점원에게 다른 가방을 꺼내 달라고 할 때는 「別のカバンを出してもらえませんか」라고 말해요.

「ません」가 있지만 문장 전체는 “저를 위해 …해 주실 수 있나요?”라는 뜻이에요. 상대방이 하지 않는다는 말이 아니에요.

상대방에게 말을 걸 때 먼저 「すみません」라고 한 뒤 부탁하면 더 공손해요.
예문
- 別betsuのnoカバンkabanをo出しdashiてteもらえませんmoraemasenかka
다른 가방을 꺼내 주시겠어요?
- これkoreをo
회화에서 쓰는 법

- Aこれをお願いします。
A: 이것으로 주세요.
- Bすみません、これを見せてもらえませんか。
B: 죄송하지만, 이것을 보여 주시겠어요?
- A
확인 문제
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
그 상품을 꺼내 주시겠어요?
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
この靴を ませんか。
이 신발을 보여 주시겠어요?
이 테마의 다른 문법
- 〜てもらえませんか~해 주시겠어요?