〜すぎます~sugimasu
〜すぎます(sugimasu)의 뜻은 ‘너무 ~하다’입니다.
이건 너무 비싸요.
형용사에 「〜すぎます」를 붙여 너무 비싸거나 큰 것처럼 적당한 정도를 넘었다고 말해요.
코스 위치
쓰임과 만드는 법

같은 사람이 두 옷을 입어 봐요. 어느 옷이 너무 큰가요? L 사이즈는 필요한 크기보다 커요.

「すぎます」는 “너무 …하다”라는 뜻이에요. 적당한 정도를 넘어서 맞지 않는다고 느낄 때가 많아요.

가격이 받아들일 수 있는 범위를 넘으면 「これは高すぎます」라고 해요. 너무 비싸다는 뜻이에요.

그림에서 어미가 어떻게 바뀌는지 보세요. 형용사의 어간만 남기고 「すぎます」를 붙여요.

い형용사는 끝의 「い」를 빼요. 大きい→大きすぎます처럼 「い」를 남기면 안 돼요.

な형용사는 어간을 바로 써요. 静か→静かすぎます처럼 중간에 「な」나 「です」를 넣지 않아요.

「とても大きい」는 아주 크다는 점만 강조해요. 「大きすぎます」는 적당한 크기를 넘었다는 뜻도 있어요.

입어 본 뒤 맞지 않는다고 느끼면 「すみません、大きすぎます」라고 이유를 설명할 수 있어요.

맞는 사이즈로 바꾸고 싶으면 이어서 「Mサイズをお願いします」라고 요청해요.
예문
- これkoreはwa高takaすぎます。sugimasu
이건 너무 비싸요.
- Leruサイズsaizuはwa大きookiすぎます。
회화에서 쓰는 법

- Aこの商品はどうですか。
A: 이 상품 어때요?
- Bすみません、大きすぎます。
B: 죄송하지만, 너무 커요.
- Aじゃあ、
확인 문제
0단계 · 형태 바꾸기
‘너무 …하다’를 나타내도록 〜すぎます로 바꾸세요. 〜すぎます
このコートは私には(高い)ので、買えません。
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
이 가격은 너무 높아요.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
これは 。
이것은 너무 비싸요.
이 테마의 다른 문법
- 〜すぎます너무 ~하다