레슨 노트 · ≈ JLPT N5 · 초급 3
〜はどういう意味ですか~ wa dou iu imi desu ka
~은 무슨 뜻인가요?
「〜はどういう意味ですか」는 낯선 단어나 문장의 뜻을 물을 때 쓰며, 읽는 법을 묻는 표현은 아니에요.
쓰임과 만드는 법
메뉴에서 「あっさり」를 보고 뜻을 모르겠다면, 그림 속 질문으로 물어보세요.
뜻을 모르는 단어를 「は」 앞에 놓고 「どういう意味ですか」를 붙여 의미를 물어요.
이 질문으로 단어 하나의 뜻도, 문장 전체가 나타내는 의미도 물을 수 있어요.
단어를 읽을 줄 알아도 뜻은 모를 수 있어요. 여기서는 발음이 아니라 의미를 묻고 있어요.
그림 속 직원은 「あっさり」를 ‘기름이 적고 담백한 맛’이라고 설명해 손님이 이해하도록 도와줘요.
메뉴에 있는 「おおもり」로 바꿔도 같은 방식으로 물을 수 있어요. 상대에게 이 단어의 뜻을 설명해 달라고 해 보세요.
