레슨 노트 · ≈ JLPT N4 · 초급 3
〜て、〜／〜で、〜~te, ~/~de, ~
원인과 결과
「〜て」나 명사＋「で」로 원인을 말하고, 뒤에 결과나 자연스러운 감정을 이어요.
쓰임과 만드는 법
왜 집에 돌아갈 수 없을까요? 지갑을 잃어버린 것이 원인이고, 집에 못 돌아가는 것이 그 결과예요.
비행기가 늦어서 제시간에 도착하지 못했어요. 여기서 「て」는 단순한 순서뿐 아니라 원인과 결과를 연결해요.
원인이 동작일 때는 동사를 て형으로 바꿔요: 「なくす→なくして」.
원인이 명사일 때는 「명사＋で」를 써요. 그림에서 전철이 늦어진 원인은 무엇일까요?
「雪で」는 눈 때문에라는 뜻이에요. 여기서 「で」는 동작의 장소가 아니라 원인을 나타내요.
뒤에는 지연, 제시간에 못 도착함, 집에 못 돌아감처럼 뜻대로 조절할 수 없는 결과가 자주 와요.
뒤에는 어떤 일이 일어나서 기쁘거나 놀라는 것처럼 자연스럽게 생기는 감정도 올 수 있어요.
