레슨 노트 · ≈ JLPT N4 · 초급 3
〜てくださいました~te kudasaimashita
도움에 대한 존경과 감사
「〜てくださいました」는 윗사람이 나를 도와준 일을 높여 말하며 감사할 때 씁니다.
쓰임과 만드는 법
부장님이 내 일을 도와줘요. 화살표를 보세요. 누가 도움을 주고, 누가 그 도움을 받나요?
윗사람이나 상사가 나를 위해 무언가를 해 줄 때, 「てくださいます」로 도움을 주는 사람에게 존경을 나타내요.
「部長が」는 행동하는 사람을 나타내요. 도움을 받는 사람은 나이며, 문장에서 「私に」는 자주 생략돼요.
먼저 동사를 て형으로 바꾸고 「くださいます」를 붙여요: 手伝う→手伝って.
「てくれます」도 다른 사람이 나를 위해 무언가를 해 준다는 뜻이에요. 「てくださいます」는 그 사람을 더 높여요.
주어를 비교해 보세요: 部長が手伝ってくださいます／私は手伝っていただきます。
예문의 도움은 이미 받은 것이므로 과거형 「くださいました」를 써서 감사의 마음을 나타내요.
