레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 1
〜させてくれます~sasete kuremasu
~하도록 해 주다
「〜させてくれます」는 상대가 나나 우리 편 사람이 무언가 하도록 해 주어 고마울 때 써요.
쓰임과 만드는 법
그림을 보세요. 실제로 노는 사람은 누구인가요? 아빠가 “좋아”라고 허락해서 내가 자유롭게 놀 수 있어요.
다른 사람이 나나 내 쪽 사람이 하고 싶은 일을 하도록 허락해요. 「くれます」에는 혜택을 받았다는 느낌과 감사의 마음이 담겨 있어요.
사역동사의 て형 뒤에 붙여요: 遊ばせて＋くれます. 앞부분은 행동을 하게 함을, 뒷부분은 그로 인해 혜택을 받음을 나타내요.
선생님이 우리가 의견을 말하도록 허락했어요. 실제로 말하는 사람은 “우리”이고, 선생님은 말할 기회를 주었어요.
「先生が話してくれました」로 바꾸면 말하는 사람은 선생님 본인이 돼요. 행동하는 사람이 달라지는 점에 주목하세요.
예문
- 父
