레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 1
〜だけ・〜だけの~dake / ~dake no
~만; ~할 만큼의
「〜だけ」는 행동이나 대상을 한정하고, 「〜だけの」는 명사 앞에서 한정된 양이나 충분한 정도를 나타냅니다.
쓰임과 만드는 법
교류회에서 구경만 하고 싶을 때는 「だけ」로 행동을 한정해, 구경만 한다는 뜻을 나타내요.
명사나 동사의 사전형 뒤에 「だけ」를 붙여요: 見学だけ, 見学するだけ.
한정한 내용으로 명사를 꾸밀 때는 「だけの」를 써요: 短時間だけの参加(짧은 시간만 참여하기).
「話すだけの準備」는 대화할 수 있을 만큼의 준비로, 필요한 정도를 강조해요.
참여한 만큼 얻는 것이 있을 때 「参加するだけの価値」로 참여할 가치가 있음을 나타내요.
예문의 「見学だけでも」는 구경만 해도 괜찮다는 뜻이며, 교류에 참여하지 말라는 뜻은 아니에요.
다른 예문은 행사에 참여할 만한 가치가 있다는 평가예요. 참여에만 가치가 있다는 뜻은 아니에요.
