일본어 문법 · ≈ JLPT N2 · 중급 3
〜にわたって/〜にわたり/〜にわたる~ni watatte / ~ni watari / ~ni wataru
기간·지역·횟수에 걸침
「〜にわたって」는 활동이 일정 기간·지역·횟수에 걸쳐 이어짐을 나타내요.
쓰임과 만드는 법

시험은 이틀에 걸쳐 진행돼요. 「にわたって」는 활동이 전체 기간에 걸쳐 이루어짐을 강조해요.

공간적 범위에도 쓸 수 있어요. 활동이나 상태가 넓은 지역에 걸쳐 있음을 강조해요.

횟수를 범위로 나타낼 수도 있어요. 같은 활동이 여러 차례에 걸쳐 이루어짐을 강조해요.

기간·지역·횟수를 나타내는 명사 뒤에 「にわたって」를 붙여 범위를 설명해요.

「にわたり」도 뜻은 같으며, 비교적 격식 있는 보도나 글로 된 설명에 자주 쓰여요.

뒤에 오는 명사를 수식할 때는 「にわたる」를 써요. 그림에서는 일 년에 걸친 노력을 말해요.

예문은 시험이나 노력이 전체 기간에 걸쳐 이루어짐을 강조해요. 밤낮으로 쉬지 않고 계속한다는 뜻은 아니에요.
예문
- 試験shikenはwa2futsu日間kakanにniわたっwatatてte行われました。okonawaremashita。
시험은 이틀에 걸쳐 실시되었어요.
회화에서 쓰는 법

- A第一志望の大学入試に向けて、どれくらい準備をしてきましたか?
A: 제1지망 대학 입시에 대비해서 얼마나 준비해 왔어요?
확인 문제
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
시험은 이틀에 걸쳐 진행되었습니다.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
共通テストの受験対策は、数か月に____続けられました。
공통 시험 준비는 몇 달에 걸쳐 계속되었습니다.
이 테마의 다른 문법
- 〜にわたって/〜にわたり/〜にわたる기간·지역·횟수에 걸침