〜はともかく~wa tomokaku

쓰임과 만드는 법

1. 

   성적은 잠시 제쳐 두고 대학 생활을 보세요. 말하는 사람이 강조하려는 쪽은 어디일까요?

2. 

   앞의 내용을 잠시 제쳐 두고, 지금 더 강조하거나 우선적으로 생각하고 싶은 뒤의 내용을 말해요.

3. 

   앞에는 「成績」 같은 명사가 와요. 어떤 일을 말할 때는 「給料が減ること」처럼 쓸 수 있어요.

4. 

   「はともかく」와 「はともかくとして」는 뜻이 같아서 「として」를 생략할 수 있어요.

5. 

   예문은 성적 이야기를 잠시 제쳐 둘 뿐, 성적이 나쁘다고 단정하지 않아요. 핵심은 대학 생활을 즐긴다는 점이에요.

예문

• 自国じこくjikokuとtoのno違いちがいchigaiはわwaともかくtomokakuとtoしshiて、te、大学生だいがくせいdaigakuseiがga将来しょうらいshourai

회화에서 쓰는 법

• A
  来月らいげつのテストてすと期間きかんは、わ、バイトばいとのシフトしふとを減らしたほうへらしたほうがいいかな。

  A: 다음 달 시험 기간에는 아르바이트 근무를 줄이는 게 좋을까요?

  AI 연습선생님
• B

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A成績はともかくとして、大学生活を楽しんでいる学生は多いようです。B成績はともかくとして、大学生活を楽しんでいる学生は多い。C成績はともかくとして、大学生活を楽しんでいる学生が多いようです。D成績はともかく、大学生活を楽しんでいる学生は多いようです。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A통계적 차이에 관계없이 개별 사례가 전체 추세보다 더 중요합니다.B통계에 나타난 미묘한 숫자에도 불구하고 최근에는 청년들이 일자리를 찾기 시작하지 않는 경향도 있습니다.C통계의 세부적인 수치는 차치하고, 최근 젊은이들이 일찍부터 취업 활동을 시작하고 있다는 전반적인 경향은 확실합니다.D통계의 미묘한 숫자에 관계없이 데이터의 가독성은 충분합니다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   자국과의 차이는 어쨌든 대학생들이 장래에 불안을 가지는 점은 비슷합니다.

   大学生が不安を違いは自国との成績を似ています。持つ点は将来にともかくとして、
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   成績はともかくとして、大学生活を楽しんでいる学生は多い____（ようだ・丁寧形）。

   성적과는 별개로 많은 학생들이 대학생활을 즐기고 있는 것 같습니다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜はともかく일단 제쳐 두고 강조

계속 연습하기