〜ないほうがいいです~nai hou ga ii desu

วิธีใช้

1. 

   ข้างนอกฝนตกหนักและลมแรง เลือกแบบไหนดีกว่า? คนในภาพแนะนำอีกคนว่าไม่ออกไปข้างนอกจะดีกว่า

2. 

   เมื่อกังวลว่าอีกฝ่ายจะเดือดร้อน ใช้รูปนี้แนะนำให้เขาไม่ทำสิ่งนั้นได้ เป็นคำแนะนำ ไม่ใช่คำสั่ง

3. 

   เปลี่ยนคำกริยาเป็นรูป ない ก่อน เช่น 「行かない」 แล้วต่อด้วย 「ほうがいいです」

4. 

   แนะนำให้ทำใช้รูป た แนะนำไม่ให้ทำใช้รูป ない เวลาแนะนำไม่ให้ทำ อย่าเปลี่ยนเป็น 「なかった」

5. 

   ในประโยคตัวอย่างเรื่องดื่มเหล้า 「方」 อ่านว่า 「ほう」 ไม่ใช่ 「かた」 จะเขียนด้วยคานะก็ได้

6. 

   ประโยคตัวอย่างเรื่องดื่มเหล้าลงท้ายด้วย 「よ」 เพื่อให้ผู้ฟังใส่ใจคำแนะนำนี้ ไม่ได้หมายถึงคำสั่งบังคับ