〜てから~te kara

วิธีใช้

1. 

   ในภาพ กรอกแบบสอบถามทางการแพทย์ก่อน หรือรอก่อน? ดูตามลูกศรเพื่อเช็กลำดับการกระทำ

2. 

   「てから」 หมายถึงทำการกระทำแรกให้เสร็จ แล้วจึงทำการกระทำถัดไป

3. 

   ผันคำกริยาตัวหน้าเป็นรูป て แล้วเติม 「から」: 書いてから、飲んでから

4. 

   「てから」 บอกเพียงลำดับก่อนหลัง หากต้องการเน้นว่าทำต่อทันที ให้เติม 「すぐに」

5. 

   ในตัวอย่างเรื่องยา ให้กินยาก่อน แล้วค่อยกินข้าว ดูส่วนหน้าและหลัง 「から」 เพื่อไม่ให้เข้าใจลำดับสลับกัน

6. 

   ในตัวอย่างแบบสอบถามทางการแพทย์ ต้องกรอกให้เสร็จก่อนแล้วจึงรอ ไม่ใช่กรอกไปพร้อมกับรอ

ประโยคตัวอย่าง

• 薬くすりkusuriをo飲んのんnonでdeから、からkaraご飯ごはんgohanをo食べたべtabeてteください。くださいkudasai

  กรุณากินข้าวหลังจากกินยาแล้ว

ในบทสนทนา

• A
  診察室しんさつしつに入っはいってもいいですか。か

  A: เข้าไปในห้องตรวจได้ไหมครับ
• B
  はい、はい検温けんおんしてから入っはいって

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A薬を飲んでから、ご飯を食べてください。B薬を飲みてから、ご飯を食べてください。C薬を飲ますから、ご飯を食べてください。D薬を飲みから、ご飯を食べてください。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aหลังจากกินยาแล้ว ฉันก็เข้านอนทันทีBกรุณากินยาก่อนนอนCกินยาแล้วไปอาบน้ำกันเถอะDกรุณาพักผ่อนให้เต็มที่หลังจากกินยา

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   หลังจากกินยาแล้วก็เข้านอนทันที

   薬を飲んで飲むのにすぐに飲み寝ました。飲むのでから、
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   検温 診察室に入ってください。

   กรุณาวัดอุณหภูมิแล้วเข้าห้องตรวจ

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜てからหลังจากทำเสร็จ

ฝึกต่อ