โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N5 · ระดับเริ่มต้น 2
〜てから~te kara
หลังจากทำเสร็จ
ใช้「〜てから」บอกว่าทำการกระทำแรกเสร็จก่อน แล้วจึงทำสิ่งถัดไป
วิธีใช้
ในภาพ กรอกแบบสอบถามทางการแพทย์ก่อน หรือรอก่อน? ดูตามลูกศรเพื่อเช็กลำดับการกระทำ
「てから」 หมายถึงทำการกระทำแรกให้เสร็จ แล้วจึงทำการกระทำถัดไป
ผันคำกริยาตัวหน้าเป็นรูป て แล้วเติม 「から」: 書いてから、飲んでから
「てから」 บอกเพียงลำดับก่อนหลัง หากต้องการเน้นว่าทำต่อทันที ให้เติม 「すぐに」
ในตัวอย่างเรื่องยา ให้กินยาก่อน แล้วค่อยกินข้าว ดูส่วนหน้าและหลัง 「から」 เพื่อไม่ให้เข้าใจลำดับสลับกัน
ในตัวอย่างแบบสอบถามทางการแพทย์ ต้องกรอกให้เสร็จก่อนแล้วจึงรอ ไม่ใช่กรอกไปพร้อมกับรอ
