〜じゃなくて、〜~janakute, ~

วิธีใช้

1. 

   เวลาบอกทาง ให้ตัดถนนตรงหน้าออกก่อน แล้วแนะนำทางลอดที่เร็วกว่า

2. 

   เวลาไปสถานี ให้ตัดการเดินออกก่อน แล้วแนะนำให้นั่งรถเมล์ ในภาพแนะนำวิธีไหน？

3. 

   “ไม่ใช่ A แต่เป็น B”: ส่วนแรกปฏิเสธตัวเลือกเดิม ส่วนหลังบอกตัวเลือกที่จะใช้แทน

4. 

   ถ้าสิ่งที่ตัดออกเป็นคำนาม ให้ต่อ 「じゃなくて」 ได้เลย: この道じゃなくて

5. 

   ถ้าสิ่งที่ตัดออกเป็นการกระทำ ให้เติม 「んじゃなくて」 หลังรูปพจนานุกรม: 歩くんじゃなくて

6. 

   ส่วนหลังใช้แก้ข้อมูลให้ถูกต้องหรือให้คำแนะนำก็ได้ ตรงนี้ใช้ 「たほうがいい」 แนะนำให้นั่งรถเมล์

7. 

   ให้ 「歩く」 คงรูปพจนานุกรมไว้ เพราะ 「んじゃなくて」 แสดงการปฏิเสธอยู่แล้ว จึงไม่เปลี่ยนกริยาเป็นรูปปฏิเสธ

ประโยคตัวอย่าง

• このkono道みちmichiじゃなくjanakuて、てte地下ちかchika道どうdouをo通ったとおったtoottaほうhouがga早いです。はやいですhayaidesu

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   Aこの道じゃなくて、地下道を通ったほうが早いです。Bこの道じゃなくを、地下道を通ったほうが早いです。Cこの道じゃなくては、地下道を通ったほうが早いです。Dこの道じゃないて、地下道を通ったほうが早いです。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aกรุณาขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ในเมืองนี้ กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม (ตัวอย่าง 112)Bกรุณารับแผนที่ถนนร้านค้าตามเวลาที่กำหนด กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม (ตัวอย่าง 113)Cร้านอาหารท้องถิ่นอยู่ใกล้สถานี กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม (ตัวอย่าง 114)Dกรุณาบอกทางไปยังจุดหมาย กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม (ตัวอย่าง 115)

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   ควรจองร้านอาหารล่วงหน้า กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม (ตัวอย่าง 132)

   この道じゃなくだなくほど通った早いです。ほうがてはて地下道を
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   コーヒー 紅茶をください。

   ฉันอยากทราบข้อมูลของย่านนี้ (ตัวอย่าง 149)

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜じゃなくて、〜ปฏิเสธทางเลือกหนึ่งแล้วเสนออีกทาง

ฝึกต่อ