โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N4 · ระดับเริ่มต้น 3
〜じゃなくて、〜~janakute, ~
ปฏิเสธทางเลือกหนึ่งแล้วเสนออีกทาง
ใช้ 「〜じゃなくて」 หลังคำนาม หรือ 「〜んじゃなくて」 หลังกริยารูปพจนานุกรม เพื่อปฏิเสธทางเลือกแรกแล้วเสนออีกทาง
วิธีใช้
เวลาบอกทาง ให้ตัดถนนตรงหน้าออกก่อน แล้วแนะนำทางลอดที่เร็วกว่า
เวลาไปสถานี ให้ตัดการเดินออกก่อน แล้วแนะนำให้นั่งรถเมล์ ในภาพแนะนำวิธีไหน？
“ไม่ใช่ A แต่เป็น B”: ส่วนแรกปฏิเสธตัวเลือกเดิม ส่วนหลังบอกตัวเลือกที่จะใช้แทน
ถ้าสิ่งที่ตัดออกเป็นคำนาม ให้ต่อ 「じゃなくて」 ได้เลย: この道じゃなくて
ถ้าสิ่งที่ตัดออกเป็นการกระทำ ให้เติม 「んじゃなくて」 หลังรูปพจนานุกรม: 歩くんじゃなくて
ส่วนหลังใช้แก้ข้อมูลให้ถูกต้องหรือให้คำแนะนำก็ได้ ตรงนี้ใช้ 「たほうがいい」 แนะนำให้นั่งรถเมล์
