โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N4 · ระดับเริ่มต้น 3
〜ておきます~te okimasu
ปล่อยให้คงสภาพเดิม
ใช้「〜ておきます」เมื่อจงใจปล่อยให้สภาพหลังการกระทำคงเดิมไว้ชั่วครู่
วิธีใช้
หลังวางกุญแจแล้ว แม้เวลาผ่านไปสักพักก็ยังอยู่ที่เดิม ดูภาพเพื่อเข้าใจความหมายของการคงสภาพไว้
เติม 「おきます」 หลังรูป て ของคำกริยา เพื่อบอกว่าคงสภาพหลังการกระทำนั้นไว้สักระยะ
ในที่นี้คือการตั้งใจคงสิ่งของไว้ตามเดิม ไม่จำเป็นต้องมีความหมายว่าประมาทหรือปล่อยปละละเลย
ในประโยคตัวอย่าง 「置いておきます」 ส่วนหน้า 「置いて」 คือรูป て ของคำกริยาที่หมายถึงการวางสิ่งของ
「置きます」 เน้นการวางสิ่งของ ส่วน 「置いておきます」 ยังบอกด้วยว่าจะปล่อยสิ่งนั้นไว้ตรงนั้น
