〜ようかな~you ka na

วิธีใช้

1. 

   ก่อนให้ของขวัญเพื่อน เธอกำลังคิดว่าจะถามความชอบก่อนดีไหม และยังไม่ได้ตัดสินใจ

2. 

   เปลี่ยนคำกริยาเป็นรูปแสดงความตั้งใจ แล้วเติม 「かな」 เพื่อบอกการกระทำที่กำลังคิดว่าจะทำดีไหม

3. 

   จุดสำคัญคือผู้พูดยังคิดอยู่ว่าจะทำหรือไม่ น้ำเสียงจึงลังเลและนุ่มนวลกว่าการบอกสิ่งที่ตัดสินใจแล้วตรง ๆ

4. 

   ใช้พูดความคิดของตัวเองระหว่างสนทนาได้ด้วย โดยไม่จำเป็นต้องเป็นการขอคำตอบจากอีกฝ่าย

5. 

   「聞いてみようかな」 คือกำลังคิดว่าจะลองถามดีไหม ส่วน 「かな」 บอกว่ายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะลองหรือไม่

ประโยคตัวอย่าง

• 相手あいてaiteにni先さきsakiにni好きな物すきなものsukinamonoをo聞いきいkiiてteみようmiyouかkaな。na。

  สงสัยว่าจะลองถามก่อนว่าอีกฝ่ายชอบอะไรดีไหมนะ

ในบทสนทนา

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   Aお祝いに縁起がいい限定品を買おうかな。Bお祝いには手作りのお菓子を持って行こうかな。Cお祝いには花束を予約しておこうかな。Dお祝いには相手の好きな色の小物を選ぼうかな。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aฉันควรซื้อผลิตภัณฑ์รุ่นลิมิเต็ดนำโชคเพื่อการเฉลิมฉลองหรือไม่Bฉันควรสั่งช่อดอกไม้สีสดใสสำหรับการเฉลิมฉลองหรือไม่?Cฉันควรเลือกเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารที่ทุกคนสามารถใช้ในการเฉลิมฉลองได้หรือไม่?Dฉันควรเพิ่มการ์ดที่เขียนด้วยลายมือสำหรับการเฉลิมฉลองด้วยหรือไม่

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   บางทีฉันอาจจะซื้อผลิตภัณฑ์รุ่นลิมิเต็ดเพื่อเฉลิมฉลอง

   かな。縁起がいい限定品をお祝いに買えうかな。買おう
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   相手に先に好きな物を____。

   ฉันกำลังคิดจะถามอีกฝ่ายว่าพวกเขาชอบอะไรก่อน

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜ようかなกำลังคิดว่าจะ…ดีไหม

ฝึกต่อ