JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/11

Trước khi gọi cà phê, bạn có thể hỏi như thế này để so sánh hai loại và xem loại nào ngon hơn.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N5 · Sơ cấp 1

〜と〜とどちらが〜ですか~ to ~ to dochira ga ~ desu ka

hỏi cái nào trong hai tốt hơn

Dùng 「〜と〜とどちらが〜ですか」 để hỏi trong hai lựa chọn, cái nào có đặc điểm đó hơn.

Cách dùng

  1. Trước khi gọi cà phê, bạn có thể hỏi như thế này để so sánh hai loại và xem loại nào ngon hơn.

    Trước khi gọi cà phê, bạn có thể hỏi như thế này để so sánh hai loại và xem loại nào ngon hơn.

  2. Ở đây ta so sánh hai đối tượng. 「どちら」 hỏi đối tượng nào trong hai đối tượng đó, chứ không hỏi đối tượng đứng đầu cả nhóm.

    Ở đây ta so sánh hai đối tượng. 「どちら」 hỏi đối tượng nào trong hai đối tượng đó, chứ không hỏi đối tượng đứng đầu cả nhóm.

  • Trước hết nêu hai đối tượng cần so sánh, thêm 「と」 sau mỗi đối tượng, rồi nối với 「どちらが」.

    Trước hết nêu hai đối tượng cần so sánh, thêm 「と」 sau mỗi đối tượng, rồi nối với 「どちらが」.

  • 「どちらが」 hỏi đối tượng nào có đặc điểm được nêu sau đó ở mức độ cao hơn. Khi trả lời, hãy nêu đối tượng ấy.

    「どちらが」 hỏi đối tượng nào có đặc điểm được nêu sau đó ở mức độ cao hơn. Khi trả lời, hãy nêu đối tượng ấy.

  • Đặt đặc điểm cần so sánh ở phía sau: có thể dùng 「おいしいです」 hoặc 「有名です」.

    Đặt đặc điểm cần so sánh ở phía sau: có thể dùng 「おいしいです」 hoặc 「有名です」.

  • Trong ví dụ về cà phê, 「おいしい」 hỏi về đánh giá hương vị. Loại nào ngon hơn có thể tùy vào từng người.

    Trong ví dụ về cà phê, 「おいしい」 hỏi về đánh giá hương vị. Loại nào ngon hơn có thể tùy vào từng người.

    • Câu ví dụ

    • アメリカンあめりかんamerikanコーヒーこーひーkoohiiとtoエスプレッソえすぷれっそesupuressoとtoどちらdochiraがgaおいしいですoishiidesuか。かka

      Cà phê Mỹ và espresso, cái nào ngon hơn?

    Trong hội thoại

    • A
      このレストランれすとらんはわ和食わしょくと洋食ようしょくとどちらが有名ですゆうめいですか。か

      A: Ở nhà hàng này, món Nhật hay món Tây nổi tiếng hơn?

    • B
      和食わしょくのほうが有名です。ゆうめいです

      B: Món Nhật nổi tiếng hơn.

    • A
      じゃあ、じゃあ和食わしょくを食べましょう。たべましょう

      A: Vậy chúng ta ăn món Nhật nhé.

    • A
      アメリカンあめりかんコーヒーこーひーとエスプレッソえすぷれっそとどちらがおいしいですか。か

      A: Cà phê Mỹ và espresso, cái nào ngon hơn?

    • B
      エスプレッソえすぷれっそのほうがおいしいです。おいしいです
    • A
      パリぱりと東京とうきょうとどちらが高いですたかいですか。か

      A: Paris và Tokyo, nơi nào đắt hơn?

    • B
      パリぱりはわ東京とうきょうより高いです。たかいです

      B: Paris đắt hơn Tokyo.

    Tự kiểm tra

    1. Cấp 1 · Nhận biết

      Câu nào đúng?

    2. Cấp 1 · Nhận biết

      Nghe và chọn nghĩa

    3. Cấp 2 · Ghép câu

      Sắp xếp các từ

      Món nào nổi tiếng hơn, món Tây hay món Nhật?

    4. Cấp 3 · Vận dụng

      Điền gì vào chỗ trống?

      寿司と麻婆豆腐 辛いですか。

      Cái nào cay hơn, sushi hay đậu hũ Mapo?

    Ngữ pháp khác trong chủ đề này

    • 〜ませんか／〜ましょうmời, đề nghị hoặc đồng ý
    • 〜はちょっと…từ chối một cách nhẹ nhàng
    • 〜で〜がありますcó sự kiện ở nơi nào; có đồ vật
    • 〜で〜がいちばん〜ですnhất trong một phạm vi
    • 〜と〜とどちらが〜ですかhỏi cái nào trong hai tốt hơn
    • 〜は〜より〜ですso sánh: hơn
    • もう〜ましたかđã làm rồi chưa
    • 〜はどうですか… thì thế nào
    • 〜よ／〜ねbáo tin hoặc xác nhận
    Trước〜で〜がいちばん〜ですTiếp〜は〜より〜です

    Luyện tập tiếp

    Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
    Xem toàn bộ khóa học
    Sơ cấp 1
    Hẹn gặp

    B: Espresso ngon hơn.

  • A
    じゃあ、じゃあエスプレッソえすぷれっそをください。ください

    A: Vậy cho tôi một espresso.

  • A
    じゃあ、じゃあバンコクばんこくはわ東京とうきょうよりやすいですか。か

    A: Vậy Bangkok rẻ hơn Tokyo phải không?

  • B
    はい、はいバンコクばんこくはわ東京とうきょうよりやすいです。です

    B: Đúng vậy, Bangkok rẻ hơn Tokyo.