Ngữ pháp tiếng Nhật · ≈ JLPT N4 · Sơ cấp 3

〜のは〜です~no wa ~desu

nêu hoạt động rồi nhận xét

Dùng 「〜のは〜です」 nêu một hoạt động làm chủ đề rồi nhận xét hoặc đối chiếu hoạt động đó.

Cách dùng

Khi nói cảm nhận về việc nấu ăn, dùng 「のは」 để đưa “việc nấu ăn” làm chủ đề trước, rồi nêu đánh giá.
Cùng một người thấy nấu ăn vui, nhưng lại không giỏi dậy sớm. Mỗi hoạt động có một đánh giá khác nhau.
Gắn sau thể từ điển của động từ: 話す→話すのは, 起きる→起きるのは.
「のは」 cũng dùng để giải thích riêng một hoạt động, không nhất thiết phải so sánh hai hoạt động.
「のが」 thường trực tiếp diễn tả sở thích hoặc khả năng; 「のは」 đưa hoạt động làm chủ đề trước, rồi giải thích hoặc đối chiếu.
Trong ví dụ, “hơi khó” là việc nói tiếng Nhật, chứ không phải đánh giá tất cả các mặt của tiếng Nhật.
Trong ví dụ về dậy sớm, 「苦手」 nghĩa là không giỏi hoặc thấy khó thực hiện, không có nghĩa là ghét dậy sớm.