〜てあります~te arimasu

用法解說

1. 

   看圖：剛才放下的菜單，現在還在桌上。重點是動作後留下的狀態。

2. 

   菜單是有人有意放好的，通常帶有目的；這裡是為客人用餐作準備。

3. 

   說「置いてあります」時，關注物品現在的狀態，不必說明誰放的。

4. 

   用他動詞的て形接「あります」。「置きます」變成「置いてあります」。

5. 

   描述留下的狀態時，物品通常用「が」標示，如「メニューが」。

6. 

   強調為之後的事做好準備時，物品也可用「を」標示，不必一律改成「が」。

7. 

   用「に」指出物品放好的位置。「テーブルに」就是放在桌子上。

8. 

   「あります」只說有這個物品；「置いてあります」還表示有人把它放好了。

9. 

   客人找刀叉時，可以說「ナイフやフォークが置いてあります」，告訴他已放好。

例句

• メニューめにゅーmenyuuがgaテーブルてーぶるteeburuにni置いおいoiてteあります。ありますarimasu

  選單放在桌子上。

• あそこasokoにniナイフ

會話中的用法

• A
  ナイフないふはわありますか。か

  A：有刀嗎？

• B
  あそこにナイフないふやフォークふぉーくが置いおいてありますよ。よ

小測驗

1. 哪個句子是正確的？

   1. メニューがテーブルに置いてあります。
   2. メニューがテーブルに置いてありますます。
   3. メニューがテーブルに置きるてあります。
   4. メニューがテーブルに置いてりあります。
   查看答案

   答案: A メニューがテーブルに置いてあります。

2. 哪個句子是正確的？

   1. お箸がきれいに並べてあります。
   2. お箸がきれいに並べてありますます。
   3. お箸はきれいに並べますあります。
   4. お箸がきれい並べてあります。
   查看答案

   答案: A お箸がきれいに並べてあります。

3. 哪個句子是正確的？

   1. 飲み物が冷やしてあります。
   2. 飲み物が冷やしてですあります。
   3. 飲み物は冷やしてをあります。
   4. 飲み物が冷やすてあります。
   查看答案

   答案: A 飲み物が冷やしてあります。

本主題的其他文法

• 〜てあります已經放好

繼續練習