〜んですが~n desu ga

用法解說

1. 

   看圖：他想去水族館，卻不知道路。先說目的，讓對方了解需要什麼幫助。

2. 

   開口求助時，用「～んですが」先說明現狀或目的，給後面的請求作鋪墊。

3. 

   說到「んですが…」可以輕輕停下，等對方回應。讓求助的語氣更委婉。

4. 

   也可接「どちらに行けばいいですか」，明確問出該往哪邊走。

5. 

   「～んですが」用於引出話題，為接下來的提問或請求作鋪墊。

6. 

   「トイレに行きたいんですが…」向人求助時，可暗示想知道洗手間的位置。

7. 

   這裡的「が」用來引出後面的求助，不是說「但是」，也不表示目的有矛盾。

例句

• すみません、すみませんsumimasen水族館すいぞくかんsuizokukanまでmade行きたいいきたいikitaiんnですdesuが、、、がga

  請問，我想去水族館……

  AI 練習老師
• トイレといれtoireにni

會話中的用法

• A
  すみません、すみません市し役所やくしょまで行きたいいきたいんですが、がどちらに行けいけばいいですか。か

  A: 請問，我想去市政府，該往哪邊走呢？

  AI 練習老師
• B

小測驗

1. 第0級 · 變形

   改成「〜んです」，說明情況。 普通形＋んです

   古いお寺を（見たいですみたいです）んですが、どうやって行けばいいですか。

   A見たいB見るたいC見りたいD見れたい

2. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A水族館まで行きたいですんですが。Bすみません、水族館まで行きたいんですが、、、C水族館まで行きたいのはんですが。D水族館まで行きたいがいいんですが。

3. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A我想去水族館。B我想去商店街。C我想去洗手間……D我想去市政府。

4. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   不好意思，我在找旅遊諮詢處，請問在哪裡？

   観光案内所をすみません、探さ探している探し探そんですが、どこにありますか。
   檢查

5. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   すみません、観光案内所を探して どこにありますか。

   打擾一下，我在找旅遊諮詢處，請問在哪裡？

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜んですが委婉引出請求

繼續練習