〜ていただけませんか~te itadakemasen ka

用法解說

1. 

   向陌生人問路時，怎樣禮貌地請他幫助你？看看圖中的請求。

2. 

   這個句型非常禮貌。請不熟悉的人幫忙時，可以用它表達請求。

3. 

   圖中是誰指路？動作由對方來做，說話人得到對方的幫助。

4. 

   動詞て形後接「いただけませんか」。教えます變成教えて。

5. 

   雖然有「ません」，整句是在委婉地請求，並不是拒絕幫助。

6. 

   沒聽懂時，用「もう一度説明していただけませんか」請對方再解釋。

7. 

   開口時加「すみません」，先表達打擾對方的歉意，再提出請求。

例句

• すみません、すみませんsumimasen道みちmichiをo教えおしえoshieてteいただけませんitadakemasenか？かka

  請問，能給我指個路嗎？

• 申し訳もうしわけmoushiwakeないnai

會話中的用法

• A
  すみません、すみません駅えきまでの道みちを教えおしえていただけませんか。か

  A：請問，能告訴我到車站的路怎麼走嗎？

• B
  はい、はいこの道みちを

小測驗

1. 哪個句子是正確的？

   1. 詳しい地図を見せていただけませんか。
   2. 詳しい地図を見せいただけませんか。
   3. 詳しい地図を見せていたいただけませんか。
   4. 詳しい地図。見せていただけませんか。
   查看答案

   答案: A 詳しい地図を見せていただけませんか。

2. 哪個句子是正確的？

   1. 連絡先を教えていただけませんか。
   2. 連絡先を教えいただけませんか。
   3. 連絡先。教えていただけませんか。
   4. 連絡先を教えていただけますです。
   查看答案

   答案: A 連絡先を教えていただけませんか。

3. 哪個句子是正確的？

   1. タクシー乗り場まで案内していただけませんか。
   2. タクシー乗り場まで案内しただけませんか。
   3. タクシー乗り場まで案内しいただけませんか。
   4. タクシー乗り場まで案内していいただけませんか。
   查看答案

   答案: A タクシー乗り場まで案内していただけませんか。

本主題的其他文法

• 〜ていただけませんか非常禮貌的請求

繼續練習