〜たら、〜た~tara, ~ta

用法解說

1. 

   左轉後才看見朋友。看圖想一想：左轉之前，知道朋友在那裡嗎？

2. 

   朋友本來就在那兒，左轉後才發現；不是左轉這個動作讓朋友出現。

3. 

   接續是動詞た形加「ら」：曲がった→曲がったら，乗った→乗ったら。

4. 

   後句用過去式，如「いました」「ありました」，敘述當時發現的事實。

5. 

   「電車に乗ったら、間違っていました。」上車後才意識到自己坐錯了。

6. 

   「乗り場を探したら、すぐ近くにありました。」找了找，才發現就在附近。

7. 

   這裡的「たら」講已發生的經歷：先做了動作，隨後偶然發現或意識到某事。

例句

• 電車でんしゃdenshaにni乗ったら、のったらnottara間違っまちがっmachigatてteいました。いましたimashita

  上了電車才發現坐錯了。

  AI 練習老師
• 乗り場のりばnoribaをo
  AI 練習老師

會話中的用法

• A
  どこかで会いましたあいましたか。か

  A：你在哪兒見到他了？

  AI 練習老師
• B
  ええ、ええ交差こうさ点てんを左ひだりに曲がったら、まがったらそこに
  AI 練習老師

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A電車に乗ったら、間違っていました。B電車に乗るたら、間違っていました。C電車に乗ったらは、間違っていました。D電車。乗ったら、間違っていました。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A上了電車發現，坐錯了。B上了電車之後，就對了。C沒上電車，所以錯了。D坐錯了電車，但沒上去。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   開啟窗戶，看到了美麗的海洋。

   ました。窓を開けたら見えだきれいな見えの海が見え見えな見えに
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   電車に 間違っていました。

   上了電車之後，發現坐錯了。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜たら、〜た做了之後才發現

繼續練習