課程筆記 · ≈ JLPT N4 · 初級 3
〜たら、〜た~tara, ~ta
做了之後才發現
用過去式「〜たら」接過去結果，敘述做了某事後才發現的情況。
用法解說
左轉後才看見朋友。看圖想一想：左轉之前，知道朋友在那裡嗎？
朋友本來就在那兒，左轉後才發現；不是左轉這個動作讓朋友出現。
接續是動詞た形加「ら」：曲がった→曲がったら，乗った→乗ったら。
後句用過去式，如「いました」「ありました」，敘述當時發現的事實。
「電車に乗ったら、間違っていました。」上車後才意識到自己坐錯了。
「乗り場を探したら、すぐ近くにありました。」找了找，才發現就在附近。
這裡的「たら」講已發生的經歷：先做了動作，隨後偶然發現或意識到某事。
