日文文法 · ≈ JLPT N4 · 初級 3

〜て、〜／〜で、〜~te, ~/~de, ~

原因與結果

用「〜て」或名詞加「で」說明原因，後句描述結果或自然產生的感受。

開始互動課程插圖卡片、音檔與口說練習做練習題

句型: 〜て、〜／〜で、〜
羅馬拼音: ~te, ~/~de, ~
JLPT（參考）: ≈ N4
課程級別: 初級 3
主題: 意外事件

用法解說

為什麼回不了家？丟錢包是原因，回不了家是它造成的結果。
飛機晚點導致沒趕上。這裡的「て」連接原因與結果，不只表示先後。
原因是動作時，把動詞變成て形：「なくす→なくして」。
原因是名詞時，用「名詞＋で」。圖中電車晚點的原因是什麼？
「雪で」表示因為下雪。這裡的「で」說明原因，不是動作的地點。
後半句常說無法控制的結果，如晚點、沒趕上或回不了家。
後半句也能說自然產生的感受，如發生某件事後感到高興或吃驚。
後半句不接請求或命令。想說明請人幫忙的理由，可用「から」。

例句

飛行ひこうhikou機きkiがga遅れおくれokureて、てte間に合いませんでした。まにあいませんでしたmaniaimasendeshita
飛機晚點了，沒趕上。
財布さいふsaifuをo無くしなくし

會話中的用法

A
どうしましたか。かそんなに焦っあせっている様子ようすですが。が
A：怎麼了？你看上去很著急的樣子。
B
財布さいふをなくして、て

小測驗

哪個句子是正確的？
1. 飛行機が遅れて、間に合いませんでした。
2. 飛行機が遅れな、間に合いませんでした。
3. 飛行機が遅れるて、間に合いませんでした。
4. 飛行機。遅れて、間に合いませんでした。
查看答案
答案: A 飛行機が遅れて、間に合いませんでした。
哪個句子是正確的？
1. 財布を無くして、帰れません。
2. 財布を無くすて、帰れません。
3. 財布を無くしな、帰れません。
4. 財布。無くして、帰れません。
查看答案
答案: A 財布を無くして、帰れません。
哪個句子是正確的？
1. 地図アプリが壊れて、道が分かりません。
2. 地図アプリ。壊れて、道が分かりません。
3. 地図アプリが壊れな、道が分かりません。
4. 地図アプリが壊りますて、道が分かりません。
查看答案
答案: A 地図アプリが壊れて、道が分かりません。

本主題的其他文法

〜て、〜／〜で、〜原因與結果

繼續練習

日文單字測驗12題自適應測驗，免費 測測你的日文發音朗讀就能得到分數 練習動詞變化10題變化挑戰 查看完整課程依主題學習文法、單字與練習