JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/10

向陌生人問路時，怎樣禮貌地請他幫助你？看看圖中的請求。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N4 · 初級 3

〜ていただけませんか~te itadakemasen ka

非常禮貌的請求

用「〜ていただけませんか」有禮貌地請對方幫忙或做某事。

用法解說

  1. 向陌生人問路時，怎樣禮貌地請他幫助你？看看圖中的請求。

    向陌生人問路時，怎樣禮貌地請他幫助你？看看圖中的請求。

  2. 這個句型非常禮貌。請不熟悉的人幫忙時，可以用它表達請求。

    這個句型非常禮貌。請不熟悉的人幫忙時，可以用它表達請求。

  3. 圖中是誰指路？動作由對方來做，說話人得到對方的幫助。

    圖中是誰指路？動作由對方來做，說話人得到對方的幫助。

  4. 動詞て形後接「いただけませんか」。教えます變成教えて。

    動詞て形後接「いただけませんか」。教えます變成教えて。

  5. 雖然有「ません」，整句是在委婉地請求，並不是拒絕幫助。

    雖然有「ません」，整句是在委婉地請求，並不是拒絕幫助。

  6. 沒聽懂時，用「もう一度説明していただけませんか」請對方再解釋。

    沒聽懂時，用「もう一度説明していただけませんか」請對方再解釋。

  7. 開口時加「すみません」，先表達打擾對方的歉意，再提出請求。

    開口時加「すみません」，先表達打擾對方的歉意，再提出請求。

例句

すみません、すみませんsumimasen
道みちmichi
をo
教えおしえoshie
てte
いただけませんitadakemasen
か？かka

請問，能給我指個路嗎？

  • 申し訳もうしわけmoushiwakeないnaiのnoですdesuが、がgaもうmou一度いちどichido説明せつめいsetsumeiしshiてteいただけませんitadakemasenか？かka

    非常抱歉，能請您再說明一次嗎？

    • 會話中的用法

    • A
      すみません、すみません駅えきまでの道みちを教えおしえていただけませんか。か

      A：請問，能告訴我到車站的路怎麼走嗎？

    • B
      はい、はいこの道みちをまっすぐ行っいって、て二つ目ふたつめの信号しんごうを左ひだりに曲がっまがってください。ください

      B：好的，沿著這條路直走，請在第二個紅綠燈左轉。

    • A
      申し訳もうしわけないのですが、がもう一度いちど説明せつめいしていただけませんか。か

      A：實在不好意思，能請您再說明一次嗎？

    • B
      いいですよ。よまっすぐ行っいって、て信号しんごうを左ひだりです。です

      B：沒問題。直走，然後在紅綠燈左轉。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      能告訴我去車站的路怎麼走嗎？

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      すみません、駅までの道を 。

      請問能告訴我去車站的路嗎？

    本主題的其他文法

    • 〜てしまいました遺憾：不小心做了
    • 〜かもしれません可能：也許
    • 〜たあとで、〜做完……之後
    • 〜ていただけませんか非常禮貌的請求
    • 〜て、〜／〜で、〜原因與結果
    • 〜たら、〜た做了之後才發現
    上一個〜たあとで、〜下一個〜て、〜／〜で、〜

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    初級 3
    意外事件