〜ないで〜~naide ~
〜ないで〜(naide)的意思是「不做某事就……」。
上着uwagiをo着ないkinaiで、de、外sotoにni出たdetaのnoで寒くdesamukuなりました。narimashita。
沒穿外套就去了外面,所以變冷了。
用「〜ないで〜」說明某人沒做前項動作的情況下做了後項。
所屬課程
用法解說

他沒穿外套就走到外面;「ないで」說明做主要動作時的情況。

在動詞ない形後加「で」:着ない→着ないで,不再加一個ない。

前後通常是同一個人:沒穿外套的人,也就是走到外面的人。

即使事情發生在過去,前面仍用「ないで」,過去由後句表達。

第一句中「ないで」說明沒穿外套;「ので」才連接變冷的原因。
例句
- 上着uwagiをo着ないkinaiで、de、外sotoにni出たdetaのnoで寒くdesamukuなりました。narimashita。
沒穿外套就去了外面,所以變冷了。
會話中的用法

- A足がひどく腫れていますが、どうしたんですか。
A: 腳腫得很厲害,怎麼了?
- B昨日怪我をした
小測驗
第0級 · 變形
改成「〜ないで」,表示沒做某事就做另一件事。 ないで
朝ご飯を(食べる)、学校へ行きました。
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
沒有吃藥,一直在忍耐。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
上着を____、外に出たので寒くなりました。
沒穿外套就出門了,所以覺得冷了。
本主題的其他文法
- 〜ないで〜不做某事就……