JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/9

人數多時推薦寬敞的店，用這個說法溫和地提出合適的選擇。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N3 · 中級 1

〜がいいんじゃない~ga ii n janai

委婉建議或意見

用「〜がいいんじゃない」在口語中溫和地推薦地點、選項或做法，並給對方留選擇空間。

用法解說

  1. 人數多時推薦寬敞的店，用這個說法溫和地提出合適的選擇。

    人數多時推薦寬敞的店，用這個說法溫和地提出合適的選擇。

  2. 雖然有「じゃない」，這裡是在肯定「挺好」，並非說「不好」。

    雖然有「じゃない」，這裡是在肯定「挺好」，並非說「不好」。

  3. 常用於口語，提出建議、勸告或自己的看法，給對方留選擇餘地。

    常用於口語，提出建議、勸告或自己的看法，給對方留選擇餘地。

  4. 推薦某個地方或東西時，把名詞放在「がいいんじゃない」前。

    推薦某個地方或東西時，把名詞放在「がいいんじゃない」前。

  5. 建議一個做法時，用「動詞原形＋の」把動作當作推薦的選擇。

    建議一個做法時，用「動詞原形＋の」把動作當作推薦的選擇。

  6. 排行榜例句中的「も」表示「也不錯」，把這個做法作為一個選項。

    排行榜例句中的「も」表示「也不錯」，把這個做法作為一個選項。

例句

  • 安くやすくyasuku
食べたいなら、たべたいなら、tabetainara、
駅前えきまえekimae
のno
定食屋ていしょくやteishokuya
がga
いいii
んn
じゃない。janai。

如果想便宜點吃，車站前的定食屋不是挺好的嗎。

  • 迷っまよっmayotてteいるなら、irunara、人気にんきninkiランキングらんきんぐrankinguをo見みmiてteみるmiruのnoもmoいいiiんnじゃない。janai。

    如果在猶豫的話，看看人氣排行榜不是也挺好的嗎。

    • 會話中的用法

    • A
      今度、こんど、みんなでご飯ごはんを食べたべに行くいくんですが、いいお店おみせを知りませんしりませんか。

      A：下次要和大家一起去吃飯，你知道什麼好店嗎？

    • B
      大人数おおにんずうなら、駅前えきまえの広いひろいレストランれすとらんがいいんじゃない。

      B：如果人數多的話，車站前那家寬敞的餐廳不是挺好的嗎。

    • A
      そうですね。詳細しょうさいページぺーじを見みて予約よやくします。

      A：也是呢。我看下詳細頁面就預約。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      如果想吃得便宜一點，車站前的定食店不是挺好嗎？

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      安く食べたいなら、駅前の定食屋が____。

      想吃便宜的話，車站前的定食屋不錯吧。

    本主題的其他文法

    • 〜ている持續狀態或慣例
    • 〜によって因……而異
    • 〜のうちに趁狀態尚未改變
    • 〜のわりに相較之下出乎意料
    • 〜がいいんじゃない委婉建議或意見
    • 〜ようになっている系統功能或機制
    • 〜に限り僅限日期或對象
    • 〜こそ・〜からこそ強調對象與確切原因
    • 〜につき每單位；由於
    • 〜ということです也就是說；意味著
    • 〜でしょうか委婉提問或請求
    • 〜はずだ理應；按理會
    • 〜向け面向；適合於
    上一個〜のわりに下一個〜ようになっている

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 1
    餐飲與購物資訊