日文文法 · ≈ JLPT N4 · 中級 2
〜たまま~ta mama
保持原有狀態
某個動作留下的狀態一直未變時,用「〜たまま」說明在該狀態下繼續做別的事。
用法解說

人出門了,燈還亮著。看黃色連線:什麼狀態一直沒有改變?

「まま」表示狀態沒有改變。開著燈,再出門,燈仍保持亮著。

這裡用動詞た形接「まま」:つける→つけたまま,保持開著。

「つけた」指開燈後留下的狀態,重點是燈仍亮著,並非一直開燈。

「ぬれたまま」是仍然濕著。電源線就這樣被放置,狀態沒變。

「火をつけたまま」是火仍開著。離家時沒關火,所以例句提醒危險。
例句
- 火hiをoつけたままtsuketamama家ieをo離れるhanareruのnoはwa危険kikenです。desu。
離開家時讓火開著是很危險的。
會話中的用法

- A管理人さん、廊下の電源コードがぬれたまま放置されていますよ。
A:管理員,走廊的電源線還是溼的就被擱在那裡了。
- B本当です
小測驗
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
點著火就離開家是很危險的。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
火をつけた____家を離れるのは危険です。
開著火離開家是很危險的。
本主題的其他文法
- 〜たまま保持原有狀態