〜恐れがある~ osore ga aru
〜恐れがある(osore ga aru)的意思是「可能發生不好的事」。
地震jishinのnoあと、ato、津波tsunamiがga来るkuru恐れosoreがgaあります。arimasu。
地震後,有可能會發生海嘯。
「〜恐れがある」常用於較正式的警告,表示不希望發生的事情有風險或可能性,並非說話人的恐懼。
所屬課程
用法解說

海嘯已經來了嗎?虛線裡的危險還沒發生,只是在提醒可能發生。

「恐れがある」表示不希望發生的可能或危險,不能用於期待的好事。

有發生的可能,不等於一定發生。看到「恐れがある」時,要理解為風險提醒。

這裡的「恐れ」是發生壞事的風險,並非說話人此刻心裡害怕的感覺。

動詞用辭書形接「恐れがある」:来る恐れがある、起きる恐れがある。

名詞後加「の」:津波の恐れがある。用名詞直接指出可能發生的危險。

天氣預報提醒雷雨風險,山區通知提醒山崩風險,常用於較正式的警告。

會話中擔心衣服和行李淋濕,提醒還沒下雨時早點回家,提前避免損失。
例句
- 地震jishinのnoあと、ato、津波tsunamiがga来るkuru恐れosoreがgaあります。arimasu。
地震後,有可能會發生海嘯。
- 山
會話中的用法

- A天気予報によると、夜から急に雷雨になる恐れがあるそうですよ。
A: 根據天氣預報,從晚上開始有可能會突然下雷陣雨。
小測驗
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
大雨過後,有發生山體滑坡等泥石災害的危險。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
地震のあと、津波が来る____があります。
地震之後,可能會有海嘯來襲。
本主題的其他文法
- 〜恐れがある可能發生不好的事