〜だらけ~darake

用法解說

1. 

   看看這條路，垃圾散落在各處。「ごみだらけ」表示滿是垃圾的狀態。

2. 

   「だらけ」通常帶有負面感受，用來描述滿是垃圾、碎片等令人困擾的東西。

3. 

   接在名詞後面，不加「の」：ごみ＋だらけ。用名詞說出到處都是什麼。

4. 

   「割れたガラスだらけ」中，整個「割れたガラス」指碎玻璃，再接「だらけ」。

5. 

   只有一塊碎玻璃時不說「だらけ」；它強調數量很多，布滿各處的狀態。

例句

• 地震じしんjishinのnoあと、ato、部屋へやheyaのno中なかnakaはわwa割れたガラスだらけわれたがらすだらけwaretagarasudarakeでした。deshita。

  地震後，房間裡到處都是碎玻璃。

  AI 練習老師

會話中的用法

• A
  地震じしんのあと、マンションまんしょんの共用きょうよう階段かいだんはわ落ちおちてきた植木きたうえき鉢ばちの破片だらけはへんだらけですね。
  AI 練習老師

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A地震のあとで崩れた建物のまわりはがれきだらけで、歩くのがとても危険な状態です。B地震のあとで崩れた建物のまわりはがれきだらけで、通れそうにありません。C地震のあとで崩れた建物のまわりはがれきだらけで、足元に気をつける必要があります。D地震のあとで崩れた建物のまわりはがれきだらけで、近づくのが危険です。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A地震過後，倒塌建築物周圍到處都是瓦礫，行走非常危險。B地震過後，倒塌建築物周圍到處都是圍觀群眾，妨礙救援工作。C地震過後，倒塌建築物周圍到處都是緊急車輛，普通車輛無法通行。D地震過後，倒塌建築物周圍到處都是想要避難的人，擁擠得厲害。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   颱風過後的小路上到處都是折斷的樹枝和落葉。

   を通って、折れた木の台風のあとの通路は枝や落ち葉だらけです。
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   地震のあと、部屋の中は割れたガラス____でした。

   地震之後，房間裡到處都是碎玻璃。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜だらけ到處都是（負面事物）

繼續練習