JPEdLab iconJPEdLab
儲存學習紀錄

建立帳號,馬上開始玩

可以先隨意看看,想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
  1. 日文文法
  2. 日文N2文法
  3. 〜が〜を占める・〜が占める

〜が〜を占める・〜が占める~ga ~o shimeru

〜が〜を占める・〜が占める(ga o shimeru)的意思是「佔據一定比例」。

このkono町まちmachiでdeは、わ、wa、高齢者こうれいしゃkoureishaがga人口じんこうjinkouのno30さんじゅうsanjuu%ぱーせんとpaasentoをo占めしめshimeてteいます。imasu。

在這個城鎮,老年人佔了人口的30%。

用「〜が〜を占める」說明某部分在整體中所佔的比例,常用於統計資料。

所屬課程›

用法解說

  1. 圖中十格代表全部人口。老年人占了幾格?先找到整體與部分。

    圖中十格代表全部人口。老年人占了幾格?先找到整體與部分。

  2. 「占める」表示某部分在整體中所占的比例或份額,圖中是三成。

    「占める」表示某部分在整體中所占的比例或份額,圖中是三成。

  3. 「が」前是部分,「を」前是整體中的比例;不要把兩者倒過來。

    「が」前是部分,「を」前是整體中的比例;不要把兩者倒過來。

  4. 不必總用數字。旅遊業所占比重很大時,也可用「大きな割合」。

    不必總用數字。旅遊業所占比重很大時,也可用「大きな割合」。

  5. 森林占國土約百分之七十,也就是約七成;兩種說法表示同一比例。

    森林占國土約百分之七十,也就是約七成;兩種說法表示同一比例。

  6. 比例在上下文中已明確時,可省去「~を」的部分,用「~が占める」。

    比例在上下文中已明確時,可省去「~を」的部分,用「~が占める」。

  7. 介紹人口、產業或土地的統計資料時,用它說明某部分所占的份額。

    介紹人口、產業或土地的統計資料時,用它說明某部分所占的份額。

例句

  • このkono町まちmachiでdeは、わ、wa、高齢者こうれいしゃkoureishaがga人口じんこうjinkouのno30さんじゅうsanjuu%ぱーせんとpaasentoをo占めしめ

會話中的用法

  • A
    日本にっぽんはわ山やまが多くおおくて平らな土地たいらなとちが少ないすくないと聞きました。ききました。

    A: 我聽說日本多山,平坦的土地很少。

  • B
    ええ、実じつは

小測驗

  1. 第1級 · 辨識

    哪個句子是正確的?

  2. 第1級 · 辨識

    聽音檔,選出意思

  3. 第2級 · 組句

    把詞語排成正確的句子

    在這個城鎮,老年人占人口的30%。

  4. 第3級 · 運用

    空格裡應該填什麼?

    この町では、高齢者が人口の30%を____ています。

    在這個城鎮,老年人占人口的30%。

本主題的其他文法

  • 〜が〜を占める・〜が占める佔據一定比例

更多 JLPT N2 文法

繼續練習

日文單字測驗12題自適應測驗,免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
shime
てte
います。imasu。

在這個城鎮,老年人佔了人口的30%。

  • 観光業かんこうぎょうkankougyouがgaこのkono地域ちいきchiikiのno産業さんぎょうsangyouのno大きなおおきなookina割合わりあいwariaiをo占めしめshimeてteいます。imasu。

    旅遊業佔了這個地區產業的很大比例。

  • わ
    森林しんりん
    が
    国土こくど
    の
    約70やくななじゅう
    %ぱーせんと
    を
    占めしめ
    て
    いる
    ん
    です
    よ。

    B: 是的,實際上森林佔了國土面積的約70%。

  • A
    国土こくどの約7やくなな割わりが森林しんりんなんですね。だから自然しぜんが多いおおいのですね。

    A: 原來國土的約七成都是森林啊。難怪自然環境那麼好。

  • 中級 2
    地理氣候與地方生活
    更多練習題在課程中開啟本課的練習題
    〜に囲まれている・〜に囲まれた被……環繞
    〜がち常有…傾向
    〜に比べて與…相比
    〜に備えて為…提前準備
    〜に代わって・〜に代わり取代…
    〜のような・〜のように像…這樣的例子
    〜として以…身分
    〜に限る最好不過
    〜を中心に以…為中心
    〜をはじめとして以…為代表
    〜を通して・〜を通じて透過…途徑
    〜ことから根據…這項事實
    〜といえば說到…
    〜というと說到…就聯想到
    上一個〜に囲まれている・〜に囲まれた
    下一個〜がち
    查看全部 55 個
    〜恐れがある可能發生不好的事
    〜とかで表示原因:……之類
    〜ところへ・に・を當時情形中的事件
    〜ものだ・〜ものではない理應做或不應做
    〜どころではない根本無暇;哪有餘裕
    〜に限り/〜限りは僅限於;只要…就
    〜ながらも雖然…卻;儘管
    〜からして從線索推測