JPEdLab iconJPEdLab
儲存學習紀錄

建立帳號,馬上開始玩

可以先隨意看看,想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
  1. 日文文法
  2. 日文N3文法
  3. 〜に比べて

〜に比べて~ni kurabete

〜に比べて(ni kurabete)的意思是「與…相比」。

東京とうきょうtoukyouにni比べくらべkurabeて、te、私わたしwatashiのno故郷こきょうkokyouはわwa自然しぜんshizenがga多いです。おおいです。ooidesu。

與東京相比,我的家鄉自然風光更多。

名詞後接「〜に比べて」提出比較基準,再說明同一方面的差異。

所屬課程›

用法解說

  1. 看看兩地的自然多少:談論差異時,可以用「に比べて」來比較。

    看看兩地的自然多少:談論差異時,可以用「に比べて」來比較。

  2. 圖中以東京為比較基準,說明故鄉的自然更多。基準放在「に比べて」前。

    圖中以東京為比較基準,說明故鄉的自然更多。基準放在「に比べて」前。

  3. 接續是「名詞+に比べて」。例如「東京に比べて」,名詞後直接連接。

    接續是「名詞+に比べて」。例如「東京に比べて」,名詞後直接連接。

  4. 比較時要看同一方面。談夏天的濕度,就比較兩地濕度的高低。

    比較時要看同一方面。談夏天的濕度,就比較兩地濕度的高低。

  5. 「自然が多い」在這裡指比東京更多,並不是單獨評價故鄉自然很多。

    「自然が多い」在這裡指比東京更多,並不是單獨評價故鄉自然很多。

  6. 「に比べ」與「に比べて」意思相同,都表示以某個事物為基準進行比較。

    「に比べ」與「に比べて」意思相同,都表示以某個事物為基準進行比較。

例句

  • 東京とうきょうtoukyouにni比べくらべkurabeて、te、私わたしwatashiのno故郷こきょうkokyouはわwa自然しぜんshizenがga多いです。おおいです。ooidesu。

會話中的用法

  • A
    私わたしの国くにに比べくらべて、日本にっぽんの夏なつはわ湿度しつどが高いですたかいですね。

    A: 與我的國家相比,日本的夏天溼度很高呢。

  • B

小測驗

  1. 第1級 · 辨識

    哪個句子是正確的?

  2. 第1級 · 辨識

    聽音檔,選出意思

  3. 第2級 · 組句

    把詞語排成正確的句子

    與平原地區相比,山區的日照時間非常短。

  4. 第3級 · 運用

    空格裡應該填什麼?

    東京____(「に比べて」の形)、私の故郷は自然が多いです。

    與東京相比,我的家鄉自然更多。

本主題的其他文法

  • 〜に比べて與…相比

更多 JLPT N3 文法

繼續練習

日文單字測驗12題自適應測驗,免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習

與東京相比,我的家鄉自然風光更多。

  • 日本にっぽんnipponのno夏なつnatsuはわwa私わたしwatashiのno国くにkuniにni比べくらべkurabeて、te、湿度しつどshitsudoがga高いたかいtakaiとto感じます。かんじます。kanjimasu。

    我覺得與我的國家相比,日本的夏天濕度更高。

  • そう
    です
    ね、
    特にとくに
    盆地ぼんち
    はわ
    空気くうき
    が
    乾燥かんそう
    しなく
    て
    蒸し暑いですむしあついです
    よ。

    B: 是的,特別是盆地,空氣不幹燥,非常悶熱。

  • A
    なるほど、日本にっぽんの地理ちりや地形ちけいの特徴とくちょうが気候きこうに影響えいきょうを与えあたえているのですね。

    A: 原來如此,日本的地理和地形特徵影響了氣候啊。

  • 中級 2
    地理氣候與地方生活
    更多練習題在課程中開啟本課的練習題
    〜に囲まれている・〜に囲まれた被……環繞
    〜が〜を占める・〜が占める佔據一定比例
    〜がち常有…傾向
    〜に備えて為…提前準備
    〜に代わって・〜に代わり取代…
    〜のような・〜のように像…這樣的例子
    〜として以…身分
    〜に限る最好不過
    〜を中心に以…為中心
    〜をはじめとして以…為代表
    〜を通して・〜を通じて透過…途徑
    〜ことから根據…這項事實
    〜といえば說到…
    〜というと說到…就聯想到
    上一個〜がち
    下一個〜に備えて
    查看全部 114 個
    〜とおりに・〜どおりに按照;如同
    〜際に・〜際は於……時(鄭重)
    〜こと正式指示或規定
    〜だらけ到處都是(負面事物)
    〜たところ做了…之後發現
    〜かなと思って想著也許…,於是
    〜にしては就…而言卻出乎意料
    〜につき每…;以…為單位