〜どころではない~dokoro dewa nai

用法解說

1. 

   準備工作堆成山，還能安心休息嗎？圖中的叉表示根本沒有休息的餘裕。

2. 

   事情太忙或情況太糟，連考慮某事的餘裕也沒有時，就用這個句型。

3. 

   重點是現實條件不允許，並非不想做；比單純說「不做」更強調處境。

4. 

   緊張也會讓人無法悠閒喝茶；即使有茶可喝，心理上也可能沒有餘裕。

5. 

   動詞用辭書形接「どころではない」，如圖中的「休むどころではない」。

6. 

   名詞也可直接接「どころではない」，表示眼下根本顧不上那件事。

7. 

   「どころじゃない」意思相同，更口語；用「ではありません」則更禮貌。

8. 

   例句的「じゃなくて」把話接下去，後面說明連該說什麼都不知道的實際處境。

例句

• 最初さいしょsaishoはわwa会話かいわkaiwaをo楽しむたのしむtanoshimuどころdokoroじゃなくjanakuて、te、何なにnaniをo話せはなせhanase

會話中的用法

• 世代せだい交流こうりゅうの茶話さわ会かいはわどうでしたか。打ちうち解けるとけることができましたか。

  世代交流的茶話會怎麼樣？和大家打成一片了嗎？

  AI 練習老師

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A世代差や価値観が大きく違って、昔遊びの話題にはなかなか入りませんでした。B世代差や価値観が大きく違って、昔遊びのルールについて話し合う時間がありませんでした。C世代差や価値観が大きく違って、昔遊びのルールを説明する余裕がありませんでした。D世代差や価値観が大きく違って、昔遊びのルールについて話すどころではありませんでした。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A代際差異和價值觀差異很大，根本沒法一起享受遊戲。B代際差異和價值觀差異很大，根本沒法相互讓步。C代際差異和價值觀差異很大，根本沒法談論傳統遊戲的規則。D代際差異和價值觀差異很大，根本沒法制定下一步活動計劃。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   一開始根本談不上享受對話，我連該說什麼都不知道。

   じゃなくてでも、何を話せ分かりません最初は会話ばいいかを楽しむどころでした。
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   最初は会話を楽しむ____（「じゃ」の形）、何を話せばいいか分かりませんでした。

   一開始，我根本顧不上享受對話，也不知道該聊些什麼。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜どころではない根本無暇；哪有餘裕

繼續練習