JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號,馬上開始玩

可以先隨意看看,想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
查看完整課程›中級 2›跨世代交流與開闊視野

日文文法 · ≈ JLPT N3 · 中級 2

〜ているうちに~te iru uchi ni

在過程中自然發生變化

「〜ているうちに」用來說明動作或狀態持續時自然發生的變化。

開始互動課程插圖卡片、音檔與口說練習

用法解說

  1. 對話一直在繼續,表情怎樣變化?注意緊張是在聊天中逐漸消失的。

    對話一直在繼續,表情怎樣變化?注意緊張是在聊天中逐漸消失的。

  2. 「Vているうちに」先指出持續的動作,後面說明期間發生的變化。

    「Vているうちに」先指出持續的動作,後面說明期間發生的變化。

  3. 動作或狀態持續時,心情或理解等自然改變,就可以用這個句型。

    動作或狀態持續時,心情或理解等自然改變,就可以用這個句型。

  4. 「だんだん」「少しずつ」突出漸變,與「うちに」常搭配使用。

    「だんだん」「少しずつ」突出漸變,與「うちに」常搭配使用。

  5. 兩句中說話、聽話仍在繼續;緊張消失、理解加深都發生在這期間。

    兩句中說話、聽話仍在繼續;緊張消失、理解加深都發生在這期間。

  6. 例句著重講自然發生的變化;不是安排某個結果,也不是向人發命令。

    例句著重講自然發生的變化;不是安排某個結果,也不是向人發命令。

  7. 緊張從哪一刻消失,詞語從哪一刻聽懂?這裡不特指變化的時間點。

    緊張從哪一刻消失,詞語從哪一刻聽懂?這裡不特指變化的時間點。

例句

  • 話しはなしhanashiてteいるiruうちuchiに、ni、だんだんdandan緊張きんちょうkinchouがgaなくなりました。nakunarimashita。

    在說話的過程中,緊張感漸漸消失了。

會話中的用法

  • 高齢者こうれいしゃの方ほうとの会話かいわが続くつづくか心配しんぱいでしたが、大丈夫でしただいじょうぶでしたか。

    之前我還挺擔心能不能和老年人聊得下去的,不過還順利嗎?

小測驗

  1. 第1級 · 辨識

    哪個句子是正確的?

  2. 第1級 · 辨識

    聽音檔,選出意思

  3. 第2級 · 組句

    把詞語排成正確的句子

    在聽對方講述其職業經歷的過程中,我曾經抱有的偏見漸漸消失了。

  4. 第3級 · 運用

    空格裡應該填什麼?

    話している____、だんだん緊張がなくなりました。

    聊著聊著,緊張感漸漸消失了。

本主題的其他文法

  • 〜ているうちに在過程中自然發生變化

繼續練習

日文單字測驗12題自適應測驗,免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
最初さいしょsaishoはわwa分からなかった言葉わからなかったことばwakaranakattakotobaも、mo、聞いきいkiiてteいるiruうちuchiにni少しすこしsukoshiずつzutsu分かるわかるwakaruようになりました。youninarimashita。

起初不懂的詞彙,在聽的過程中也漸漸開始理解了。

はい、
最初さいしょ
はわ
沈黙ちんもく
が
怖かったですこわかったです
が、
相手あいて
の
話はなし
を
うなずき
ながら
聞いきい
て
いる
うち
に、
だんだん
会話かいわ
が
楽しくたのしく
なっ
て
きました。

是的,最開始我很害怕冷場,但一邊點頭回應一邊聽著對方說話,不知不覺中聊天就變得愉快起來了。

  • 素晴らしいですすばらしいですね。お互いおたがいに心こころを開くひらくことができたようで本当できたようでほんとうに良かったです。よかったです。

    太棒了。看來你們都對彼此敞開了心扉,這真是太好了。

  • 〜どころではない根本無暇;哪有餘裕
    〜たところ做了…之後發現
    〜ことになった已經決定;安排好了
    〜に限り/〜限りは僅限於;只要…就
    〜かなと思って想著也許…,於是
    〜にしては就…而言卻出乎意料
    〜につき每…;以…為單位
    〜たものだ過去常常;懷念回憶
    〜ながらも雖然…卻;儘管
    〜につけ(て)每當…;一有機會就
    〜さえ/さえ〜ば連…都;只要…就
    〜に反して與預想相反
    〜からして從線索推測
    上一個〜に反して
    下一個〜からして