〜さえ／さえ〜ば~sae / sae ~ba

用法解說

1. 

   連簡單的話都聽不懂？「さえ」舉出極端例子，強調出乎意料。

2. 

   名詞後接「さえ」，原來的が或を可省略，突出這個名詞所指的事例。

3. 

   不用說很多，只要能好好打招呼就夠了。「さえ～ば」強調這一個條件。

4. 

   例句中，聽不懂突出意外；「できれば」給出條件，兩處さえ意思不同。

例句

• 方言ほうげんhougenがga強いつよいtsuyoiと、to、簡単な言葉かんたんなことばkantannakotobaさえsae聞きききkiki取れないこととれないことtorenaikotoがgaあります。arimasu。

  如果方言很重，有時連簡單的詞彙都聽不懂。

會話中的用法

• A
  初めてはじめてのボランティアぼらんてぃあ活動かつどうなので、うまく人ひとと話せるはなせるかとても不安ふあんです。

  A：因為是第一次做志願活動，我很擔心能不能和別人聊得來。
• B

小測驗

1. 第1級 · 辨識

   哪個句子是正確的？

   A事前説明書の案内板さえよく読めば、ボランティア活動の役割分担で間違うことはありません。B事前説明書の案内板さえによく読めば、ボランティア活動の役割分担で間違うことはありません。C事前説明書の案内板さえをよく読めば、ボランティア活動の役割分担で間違うことはありません。D事前説明書の案内板さえがよく読めば、ボランティア活動の役割分担で間違うことはありません。

2. 第1級 · 辨識

   聽音檔，選出意思

   A只要不忘記尊重對方並認真傾聽的態度，就能和價值觀不同的人建立很好的關係。B因為忘記了尊重對方並認真傾聽的態度，我已經無法修復和價值觀不同的人的關係。C我漸漸容易忘記尊重對方並認真傾聽的態度，因此經常和價值觀不同的人發生衝突。D即使努力不忘記尊重對方並認真傾聽的態度，和價值觀不同的人互相理解也非常困難。

3. 第2級 · 組句

   把詞語排成正確的句子

   方言很重時，甚至連簡單的話都可能聽不懂。

   あります。方言が強いないことがと、簡単な言葉さえ聞き取れでも
   檢查

4. 第3級 · 運用

   空格裡應該填什麼？

   方言が強いと、簡単な言葉____聞き取れないことがあります。

   方言太重的話，甚至連簡單的話也可能聽不懂。

   查看答案

本主題的其他文法

• 〜さえ／さえ〜ば連…都；只要…就

繼續練習