JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/10

這款商品只因外觀獲好評嗎？「のみならず」把另一項也加進來。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N2 · 中級 3

〜のみならず~nomi narazu

不僅……而且……

「〜のみならず」在前項成立的基礎上追加特點或範圍，語氣較正式。

用法解說

  1. 這款商品只因外觀獲好評嗎？「のみならず」把另一項也加進來。

    這款商品只因外觀獲好評嗎？「のみならず」把另一項也加進來。

  2. 表示「不僅……而且……」。前項也成立，再把範圍或特點擴展到後項。

    表示「不僅……而且……」。前項也成立，再把範圍或特點擴展到後項。

  3. 名詞直接接「のみならず」；例句把「デザイン」和另一優點並列。

    名詞直接接「のみならず」；例句把「デザイン」和另一優點並列。

  4. 動詞、い形容詞用簡體接；會話中的「美味しいのみならず」也是如此。

    動詞、い形容詞用簡體接；會話中的「美味しいのみならず」也是如此。

  5. な形容詞可用「であるのみならず」連接，保持書面語形式。

    な形容詞可用「であるのみならず」連接，保持書面語形式。

  6. 語氣較正式，常用於報導、文章或鄭重說明；日常閒聊中較少用。

    語氣較正式，常用於報導、文章或鄭重說明；日常閒聊中較少用。

  7. 例句的「も」呼應追加項：特點用「使いやすさも」，地點用「海外でも」。

    例句的「も」呼應追加項：特點用「使いやすさも」，地點用「海外でも」。

例句

そのsono
アニメあにめanime
はわwa
日本にっぽんnippon
国内こくないkokunai
のみnomi
ならず、narazu、
海外かいがいkaigai
でde
もmo
注目ちゅうもくchuumoku
されsare
てte
います。imasu。

那部動漫不僅在日本國內，在海外也備受關注。

  • このkono商品しょうひんshouhinはわwaデザインでざいんdezainのみnomiならず、narazu、使いやすさつかいやすさtsukaiyasusaもmo評価ひょうかhyoukaされsareてteいます。imasu。

    這款商品不僅是設計，其易用性也得到了高度評價。

    • 會話中的用法

    • A
      このレストランれすとらんの郷土きょうど料理りょうりは、わ、地元じもとの人たちひとたちの間あいだのみならず、観光かんこう客きゃくの間あいだでも人気にんきが高まったかまっていますね。

      A：這家餐廳的當地特色菜不僅在當地人之間，在遊客中也很受歡迎呢。

    • B
      ええ、美味しいおいしいのみならず、体からだにも良いよい発酵はっこう食品しょくひんがたくさん使われつかわれているそうですよ。

      B：是的，據說不僅味道美味，還使用了許多對身體有益的發酵食品。

    • A
      だから人気にんきがあるのですね。私わたしも今度こんど家族かぞくと一緒いっしょに行っいってみようと思います。おもいます。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      那部動畫不僅在日本國內，在海外也備受關注。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      この新しい宣伝方法は若年層____中高年層にも効果があります。

      這種新的宣傳方法不僅對年輕人有效，對中老年人也有效。

    本主題的其他文法

    • 〜とともに與……一起
    • 〜しかない只能；別無選擇
    • 〜ずにはいられない忍不住做某事
    • 〜一方で另一方面；同時也
    • 〜させられる不禁產生想法或感受
    • 〜のみならず不僅……而且……
    • 〜と同時に同時；兼有另一面
    • 〜によって・〜により・〜による透過；由於
    • 〜だけに正因為；正因如此
    • 〜としても即使……也……
    • 〜に先立って・〜に先立ち在……之前；事前
    • どちらかというと〜・どちらかといえば〜要比較的話，更偏向
    上一個〜させられる下一個〜と同時に

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 3
    流行趨勢與日常話題

    A：難怪這麼受歡迎呢。我下次也打算和家人一起去看看。