JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號,馬上開始玩

可以先隨意看看,想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/8

先播放介紹影片,再發布新品。表示在重要事件之前先做準備或相關活動。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N2 · 中級 3

〜に先立って・〜に先立ち~ni sakidatte / ~ni sakidachi

在……之前;事前

「〜に先立って」表示重要事件前的準備或相關活動;「〜に先立ち」較偏書面。

用法解說

  1. 先播放介紹影片,再發布新品。表示在重要事件之前先做準備或相關活動。

    先播放介紹影片,再發布新品。表示在重要事件之前先做準備或相關活動。

  2. 接表示事件的名詞,如「発表に先立って」,指在發布之前做的活動。

    接表示事件的名詞,如「発表に先立って」,指在發布之前做的活動。

  3. 也可接動詞原形,如「発表するに先立って」,表示在做這件事之前。

    也可接動詞原形,如「発表するに先立って」,表示在做這件事之前。

  4. 「に先立ち」意思相同,語氣更書面;兩種形式常用於正式通知和說明。

    「に先立ち」意思相同,語氣更書面;兩種形式常用於正式通知和說明。

  5. 例句先說發布或直播,實際先做的是播放影片或介紹亮點,別按語序理解。

    例句先說發布或直播,實際先做的是播放影片或介紹亮點,別按語序理解。

例句

  • 新商品しんしょうひんshinshouhinのno
発表はっぴょうhappyou
にni
先立っさきだっsakidatt
て、te、
短いみじかいmijikai
紹介しょうかいshoukai
動画どうがdouga
がga
流れました。ながれました。nagaremashita。

在新產品釋出之前,播放了一段簡短的介紹影片。

  • ライブらいぶraibu配信はいしんhaishinにni先立っさきだっsakidattて、te、SNSえすえぬえすesuenuesuでdeイベントいべんとibentoのno見どころみどころmidokoroがga紹介しょうかいshoukaiされました。saremashita。

    在直播開始之前,社交媒體上介紹了該活動的主要亮點。

  • 會話中的用法

    • A
      「一般いっぱん公開こうかいに先立っさきだって、プレイベントぷれいべんとが行われるそうおこなわれるそうですよ。」よ。

      A:“聽說在向公眾開放之前,會舉行預熱活動。”

    • B
      「そうそうなんですね。何なんか面白いおもしろいステージすてーじ企画きかくはわあるでしょうか。」か。

      B:“這樣啊。會有什麼有趣的舞臺策劃嗎?”

    • A
      「出演者しゅつえんしゃによるトークとーくセッションせっしょんが予定よていされているらしいです。」いるらしいです。

      A:“聽說計劃有演出者的脫口秀環節。”

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的?

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔,選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      在新產品釋出之前,先播放了一段簡短的介紹影片。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼?

      新商品の発表____、短い紹介動画が流れました。

      在新產品釋出之前,播放了一段簡短的介紹影片。

    本主題的其他文法

    • 〜とともに與……一起
    • 〜しかない只能;別無選擇
    • 〜ずにはいられない忍不住做某事
    • 〜一方で另一方面;同時也
    • 〜させられる不禁產生想法或感受
    • 〜のみならず不僅……而且……
    • 〜と同時に同時;兼有另一面
    • 〜によって・〜により・〜による透過;由於
    • 〜だけに正因為;正因如此
    • 〜としても即使……也……
    • 〜に先立って・〜に先立ち在……之前;事前
    • どちらかというと〜・どちらかといえば〜要比較的話,更偏向
    上一個〜としても下一個どちらかというと〜・どちらかといえば〜

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗,免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 3
    流行趨勢與日常話題