JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/9

大雪通常讓人想到遲到，實際卻準時到達。它強調結果與預想相反。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N2 · 中級 3

〜にもかかわらず~ni mo kakawarazu

儘管如此；結果出乎意料

「〜にもかかわらず」先承認事實，再以較正式的語氣說明出乎意料的結果。

用法解說

  1. 大雪通常讓人想到遲到，實際卻準時到達。它強調結果與預想相反。

    大雪通常讓人想到遲到，實際卻準時到達。它強調結果與預想相反。

  2. 動詞、い形容詞用普通形接續，如「限られていた」「寒い」。

    動詞、い形容詞用普通形接續，如「限られていた」「寒い」。

  3. な形容詞用「である」；名詞可直接接，也可加「である」。

    な形容詞用「である」；名詞可直接接，也可加「である」。

  4. 前半先承認一個事實，後半說出意外結果；不是否認前半的情況。

    前半先承認一個事實，後半說出意外結果；不是否認前半的情況。

  5. 和「のに」意思相近，語氣更正式，常用於書面說明或客觀報告。

    和「のに」意思相近，語氣更正式，常用於書面說明或客觀報告。

  6. 例句中學習時間少是困難條件，合格是意外結果；並非因時間少而合格。

    例句中學習時間少是困難條件，合格是意外結果；並非因時間少而合格。

例句

  • 大雪おおゆきooyuki
にni
もmo
かかわらず、kakawarazu、
多くおおくooku
のno
受験生じゅけんせいjukensei
がga
時間じかんjikan
どおりdoori
にni
会場かいじょうkaijou
にni
到着とうちゃくtouchaku
しました。shimashita。

儘管下著大雪，許多考生還是按時到達了考場。

  • 家庭かていkateiのno事情じじょうjijouでde勉強べんきょうbenkyou時間じかんjikanがga限られかぎられkagirareてteいたitaにniもmoかかわらず、kakawarazu、彼女かのじょkanojoはわwa合格ごうかくgoukakuするsuruことkotoがgaできました。dekimashita。

    儘管由於家庭原因學習時間有限，她還是成功透過了考試。

    • 會話中的用法

    • A
      明日あすはわ共通きょうつうテストてすとの本番ほんばんなのに、交通こうつう機関きかんの遅延ちえんが心配しんぱいですね。

      A：明天就是大學入學統一考試的正考了，交通工具的延誤讓人擔心呢。

    • B
      ええ、でも大雪おおゆきなどの遅延ちえんにもかかわらず、追試験ついしけんなどの救済きゅうさい措置そちがあるそうですよ。

      B：是啊，不過聽說即使因為大雪等發生延誤，也會有補考等補救措施。

    • A
      それを聞いきいて安心あんしんしました。明日あすはわ緊張きんちょう感かんに負けずまけずに頑張りましょう。がんばりましょう。

      A：聽你這麼說我就放心了。明天別輸給緊張感，一起加油吧。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      儘管下著大雪，許多考生還是準時到達了會場。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      大雪____、多くの受験生が時間どおりに会場に到着しました。

      儘管下著大雪，很多考生還是準時到達了會場。

    本主題的其他文法

    • 〜ものだ・〜もんだ常理如此；常會如此
    • 〜にかけては論到……方面；擅長
    • 〜はともかく暫且不談，轉而強調
    • 〜ないことはない・〜ないこともない委婉肯定；並非不可能
    • 〜も〜ば、〜も並列列舉不同情況
    • 〜にわたって／〜にわたり／〜にわたる持續一段時間、涵蓋範圍
    • 〜きる・〜きれる全部做完；能夠完成
    • 〜にもかかわらず儘管如此；結果出乎意料
    • 〜からいうと・〜からいって・〜からいえば從某個依據來看
    • 〜となると・〜となれば・〜となったら一旦面對某種情況
    • 〜次第だ・〜次第で取決於；視情況而定
    • 〜ぬく堅持到底；徹底思考
    • 〜つつ一邊做一邊；同時進行
    上一個〜きる・〜きれる下一個〜からいうと・〜からいって・〜からいえば

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 3
    學校制度與教育經歷