〜ないことはない・〜ないこともない~nai koto wa nai

委婉肯定；并非不可能

「〜ないことはない」表示保留的肯定，说明并非完全否定或不可能。

用法讲解

说话者承认制服有必要，也理解学生想自由选衣的心情。
否定再否定，表示并非完全不认可，也可表示并非没有可能。
动词、い形容词接否定形：行かない、安くない＋ことはない。
名词、な形容词用「ではない」连接，如必要ではないことはない。
「ないこともない」也表示保留的肯定，语气比直接肯定更委婉。
制服例的「思わないことはありません」，先读成“也认为有必要”。
社团例的「賛成できないこともありません」，先读成“也能赞同”。
两例的「が」后分别补充自由选衣、共同成长，说明为何不全盘认同。

例句

制服せいふくseifukuはわwa必要ひつようhitsuyouだdaとto思わないことおもわないことomowanaikotoはわwaありませんarimasenが、ga、自由じゆうjiyuuに服にふくnifukuをo選びたい学生えらびたいがくせいerabitaigakuseiのno気持ちきもちkimochiもmo分かります。わかります。wakarimasu。

我不是不认为制服有其必要性，但也能理解学生们想要自由选择衣服的心情。

部ぶbu活動かつどうkatsudouがga大変だたいへんだtaihendaとtoいうiu意見いけんikenにniはわwa賛成さんせいsanseiできないことdekinaikotoもmoありませんarimasenが、ga、仲間なかまnakamaとto成長せいちょうseichouできるdekiru面めんmenもmoあります。arimasu。

我也不是不能赞同社团活动很辛苦的意见，但它也有能和伙伴们一起成长的一面。

会话中的用法

A
新しいあたらしい校則こうそくの改善かいぜん点てんについて、掲示板けいじばんに意見いけんを投稿とうこうしたんですか。
A：你在留言板上发表了关于改善新校规的意见吗？
B
はい、実名じつめいでの投稿とうこうはわ緊張きんちょうしないこともありませんでしたが、みんなに考えかんがえてほしくて書きました。かきました。
B：是的，用实名发表虽然不是不紧张，但我希望大家思考一下，所以就写了。
A
あなたの意見いけんはわ冷静れいせいで客観的きゃっかんてきなので、多くおおくの人ひとが納得なっとくすると思いますおもいますよ。

小测验

第1级 · 识别
哪个句子是正确的？
第1级 · 识别
听录音，选出意思
第2级 · 组句
把词语排成正确的句子
我并不是完全不认为制服有必要，但我也理解想要自由选择服装的学生的心情。
第3级 · 运用
空格里应该填什么？
制服は必要だと____、自由に服を選びたい学生の気持ちも分かります。
我也不是不认为校服有必要，不过我也理解学生想自由选择衣服的心情。

本主题的其他语法

上一个〜はともかく下一个〜も〜ば、〜も

继续练习

日语词汇测试12道自适应题，免费 测测你的日语发音朗读即可获得评分 练习动词变形10道变形挑战题 查看完整课程按主题学习语法、单词和练习

查看完整课程

中级 3

学校制度与教育经历

A：因为你的意见冷静且客观，我想很多人都会认同的。