JPEDLAB iconJPEDLAB
找老师1对1保存学习记录

创建账号，马上开始玩

可以先随便看看，想保存学习进度时再创建账号。不需要邮箱。

免费开始
文章模式卡片模式
1/9

大雪通常让人想到迟到，实际却准时到达。它强调结果与预想相反。

››

课程笔记 · ≈ JLPT N2 · 中级 3

〜にもかかわらず~ni mo kakawarazu

尽管如此；结果出乎意料

「〜にもかかわらず」先承认事实，再以较正式的语气说明出乎意料的结果。

用法讲解

  1. 大雪通常让人想到迟到，实际却准时到达。它强调结果与预想相反。

    大雪通常让人想到迟到，实际却准时到达。它强调结果与预想相反。

  2. 动词、い形容词用普通形接续，如「限られていた」「寒い」。

    动词、い形容词用普通形接续，如「限られていた」「寒い」。

  3. な形容词用「である」；名词可直接接，也可加「である」。

    な形容词用「である」；名词可直接接，也可加「である」。

  4. 前半先承认一个事实，后半说出意外结果；不是否认前半的情况。

    前半先承认一个事实，后半说出意外结果；不是否认前半的情况。

  5. 和「のに」意思相近，语气更正式，常用于书面说明或客观报告。

    和「のに」意思相近，语气更正式，常用于书面说明或客观报告。

  6. 例句中学习时间少是困难条件，合格是意外结果；并非因时间少而合格。

    例句中学习时间少是困难条件，合格是意外结果；并非因时间少而合格。

例句

  • 大雪おおゆきooyuki
にni
もmo
かかわらず、kakawarazu、
多くおおくooku
のno
受験生じゅけんせいjukensei
がga
時間じかんjikan
どおりdoori
にni
会場かいじょうkaijou
にni
到着とうちゃくtouchaku
しました。shimashita。

尽管下着大雪，许多考生还是按时到达了考场。

  • 家庭かていkateiのno事情じじょうjijouでde勉強べんきょうbenkyou時間じかんjikanがga限られかぎられkagirareてteいたitaにniもmoかかわらず、kakawarazu、彼女かのじょkanojoはわwa合格ごうかくgoukakuするsuruことkotoがgaできました。dekimashita。

    尽管由于家庭原因学习时间有限，她还是成功通过了考试。

    • 会话中的用法

    • A
      明日あすはわ共通きょうつうテストてすとの本番ほんばんなのに、交通こうつう機関きかんの遅延ちえんが心配しんぱいですね。

      A：明天就是大学入学统一考试的正考了，交通工具的延误让人担心呢。

    • B
      ええ、でも大雪おおゆきなどの遅延ちえんにもかかわらず、追試験ついしけんなどの救済きゅうさい措置そちがあるそうですよ。

      B：是啊，不过听说即使因为大雪等发生延误，也会有补考等补救措施。

    • A
      それを聞いきいて安心あんしんしました。明日あすはわ緊張きんちょう感かんに負けずまけずに頑張りましょう。がんばりましょう。

      A：听你这么说我就放心了。明天别输给紧张感，一起加油吧。

    小测验

    1. 第1级 · 识别

      哪个句子是正确的？

    2. 第1级 · 识别

      听录音，选出意思

    3. 第2级 · 组句

      把词语排成正确的句子

      尽管下着大雪，许多考生还是准时到达了会场。

    4. 第3级 · 运用

      空格里应该填什么？

      大雪____、多くの受験生が時間どおりに会場に到着しました。

      尽管下着大雪，很多考生还是准时到达了会场。

    本主题的其他语法

    • 〜ものだ・〜もんだ常理如此；常会这样
    • 〜にかけては论到……方面；擅长
    • 〜はともかく暂且不谈，转而强调
    • 〜ないことはない・〜ないこともない委婉肯定；并非不可能
    • 〜も〜ば、〜も并列列举不同情况
    • 〜にわたって／〜にわたり／〜にわたる持续一段时间、覆盖范围
    • 〜きる・〜きれる全部做完；能够完成
    • 〜にもかかわらず尽管如此；结果出乎意料
    • 〜からいうと・〜からいって・〜からいえば从某依据来看
    • 〜となると・〜となれば・〜となったら一旦面对某种情况
    • 〜次第だ・〜次第で取决于；视情况而定
    • 〜ぬく坚持到底；彻底思考
    • 〜つつ一边做一边；同时进行
    上一个〜きる・〜きれる下一个〜からいうと・〜からいって・〜からいえば

    继续练习

    日语词汇测试12道自适应题，免费测测你的日语发音朗读即可获得评分练习动词变形10道变形挑战题查看完整课程按主题学习语法、单词和练习
    查看完整课程
    中级 3
    学校制度与教育经历