JPEDLAB iconJPEDLAB
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
Als Artikel lesenKarten
1/10

Um zu sagen, wie man Kochen empfindet, macht man mit 「のは」 zuerst „das Kochen“ zum Thema und bewertet es dann.

››

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N4 · Anfänger 3

〜のは〜です~no wa ~desu

eine Tätigkeit zum Thema machen

Mit 「〜のは〜です」 macht man eine Tätigkeit zum Thema und beschreibt oder vergleicht sie anschließend.

So funktioniert es

  1. Um zu sagen, wie man Kochen empfindet, macht man mit 「のは」 zuerst „das Kochen“ zum Thema und bewertet es dann.

    Um zu sagen, wie man Kochen empfindet, macht man mit 「のは」 zuerst „das Kochen“ zum Thema und bewertet es dann.

  2. Dieselbe Person findet Kochen schön, tut sich aber mit frühem Aufstehen schwer. Die beiden Tätigkeiten werden unterschiedlich bewertet.

    Dieselbe Person findet Kochen schön, tut sich aber mit frühem Aufstehen schwer. Die beiden Tätigkeiten werden unterschiedlich bewertet.

  3. Es steht nach der Wörterbuchform des Verbs: 話す→話すのは, 起きる→起きるのは.

    Es steht nach der Wörterbuchform des Verbs: 話す→話すのは, 起きる→起きるのは.

  4. Mit 「のは」 kann man auch eine einzelne Tätigkeit beschreiben. Man muss nicht zwei Tätigkeiten vergleichen.

    Mit 「のは」 kann man auch eine einzelne Tätigkeit beschreiben. Man muss nicht zwei Tätigkeiten vergleichen.

  5. 「のが」 drückt oft direkt Vorlieben oder Fähigkeiten aus. 「のは」 macht zuerst die Tätigkeit zum Thema und beschreibt sie dann oder stellt einen Gegensatz her.

    「のが」 drückt oft direkt Vorlieben oder Fähigkeiten aus. 「のは」 macht zuerst die Tätigkeit zum Thema und beschreibt sie dann oder stellt einen Gegensatz her.

  • Im Beispiel ist das Sprechen auf Japanisch „ein bisschen schwierig“. Der Satz bewertet nicht alle Aspekte der japanischen Sprache.

    Im Beispiel ist das Sprechen auf Japanisch „ein bisschen schwierig“. Der Satz bewertet nicht alle Aspekte der japanischen Sprache.

  • Im Beispiel zum frühen Aufstehen bedeutet 「苦手」, dass man darin nicht gut ist oder es schwer findet. Es bedeutet nicht, dass man frühes Aufstehen hasst.

    Im Beispiel zum frühen Aufstehen bedeutet 「苦手」, dass man darin nicht gut ist oder es schwer findet. Es bedeutet nicht, dass man frühes Aufstehen hasst.

    • Beispielsätze

    • 日本にほんnihon語ごgoをo話すはなすhanasuのnoはわwa少しすこしsukoshi難しいです。むずかしいですmuzukashiidesu

      Japanisch zu sprechen ist etwas schwierig.

    • 朝あさasa早くはやくhayaku起きるおきるokiruのnoはわwa苦手にがてnigateです。ですdesu

      Früh aufzustehen liegt mir nicht besonders.

    Im Gespräch

    • A
      料理りょうりはわ好きですすきですか。か

      A: Kochen Sie gern?

    • B
      はい、はい料理りょうりをするのはわ楽しいです。たのしいです

      B: Ja, Kochen macht Spaß.

    • A
      何なにを作るつくるのが好きですすきですか。か

      A: Was kochen Sie gern?

    • B
      パスタぱすたを作るつくるのはわ簡単で、かんたんで美味しいです。おいしいです

      B: Nudeln zu kochen ist einfach und lecker.

    • A
      そうですか。か私わたしもパスタぱすたが好きです。すきです

      A: Ach so. Ich mag Nudeln auch.

    Teste dich

    1. Stufe 1 · Erkennen

      Welcher Satz ist richtig?

    2. Stufe 1 · Erkennen

      Hör zu und wähle die Bedeutung

    3. Stufe 2 · Bauen

      Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

      Japanisch zu sprechen ist etwas schwierig.

    4. Stufe 3 · Anwenden

      Was gehört in die Lücke?

      本を読 面白いです。

      Bücher zu lesen ist interessant.

    Mehr Grammatik zu diesem Thema

    • いらっしゃいますHöflichkeitsform: sein, kommen, gehen
    • 〜と申しますsich bescheiden vorstellen
    • 可能形Fähigkeit oder Möglichkeit
    • 〜ので／〜なのでeinen Grund höflich erklären
    • 参りますbescheiden gehen oder kommen
    • 〜ならwenn…; unter dieser Bedingung
    • 〜のが好きですgern tun; gut können
    • 〜のは〜ですeine Tätigkeit zum Thema machen
    • 〜ようになりますfähig werden; eine Gewohnheit entwickeln
    Zurück〜のが好きですWeiter〜ようになります

    Weiter üben

    Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
    Den ganzen Kurs ansehen
    Anfänger 3
    Ein neues Leben