〜と申します~to moushimasu
To moushimasu (〜と申します) bedeutet „sich bescheiden vorstellen“.
Ich heiße Yamada. Ich bin wegen der Teilzeitstelle hier.
Mit 「〜と申します」 nennt man in einer formellen Vorstellung bescheiden den eigenen Namen.
Im Kurs
So funktioniert es

Bei einer ersten Begegnung oder einem Vorstellungsgespräch nennt man zunächst förmlich seinen Namen. Wer stellt sich auf dem Bild vor?

Mit 「と申します」 stellt man sich bescheiden vor. Es ist förmlicher als 「です」.

Setze deinen Namen direkt vor 「と申します」. Du brauchst kein 「は」 hinzuzufügen.

Wenn du jemandem deinen Namen nennst, hänge kein 「さん」 an deinen eigenen Namen an.

「申します」 liest man 「もうします」. Merke es dir als ganzen Ausdruck zum Vorstellen.

Im Beispiel nennt die Person zuerst ihren Namen und erklärt dann den Grund ihres Besuchs. 「山田と申します」 nennt ihren eigenen Namen.
Beispielsätze
- 山田yamadaとto申します。moushimasuアルバイトarubaitoのnoことkotoでde伺いました。ukagaimashita
Ich heiße Yamada. Ich bin wegen der Teilzeitstelle hier.
Im Gespräch

- Aこんにちは。どなたですか。
Guten Tag. Wer ist da?
- B山田と申します。アルバイトのことで伺いました。
Ich heiße Yamada. Ich bin wegen der Teilzeitstelle hier.
Teste dich
Stufe 0 · Konjugieren
Stelle dich höflich mit 〜と申します vor. 〜と申します(です から)
はじめまして。(佐藤です)。よろしくお願いします。
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich heiße Tanaka.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
山田 。初めまして。
Ich heiße Yamada. Freut mich, Sie kennenzulernen.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜と申しますsich bescheiden vorstellen
