参りますmairimasu

Mairimasu (参ります) bedeutet „bescheiden gehen oder kommen“.

10時じゅうじjuujiにni参ります。まいりますmairimasu

Ich komme um 10 Uhr.

Mit 「参ります」 spricht man bescheiden über das eigene Gehen oder Kommen; die Richtung ergibt sich aus dem Kontext.

Im Kurs

So funktioniert es

Sieh dir das Bild an: Der Besucher nennt der Empfangskraft seine Ankunftszeit und beschreibt seine eigene Bewegung mit 「参ります」.
「参ります」 wird 「まいります」 gelesen und kann sowohl „gehen“ als auch „kommen“ bedeuten.
Es ist die bescheidene Form von 「行きます／来ます」: Du sprichst zurückhaltend über deine eigene Handlung und zeigst damit dem Zuhörer Respekt.
Achte zuerst darauf, wer sich bewegt: Für dich selbst verwendest du 「参ります」, für die Bewegung deines Gegenübers respektvoll 「いらっしゃいます」.
Der Beispielsatz 「10時に参ります」 nennt die Besuchszeit. Ob „gehen“ oder „kommen“ gemeint ist, ergibt sich aus der Situation.
「参りますので」 erklärt, dass du dich auf den Weg machst, und leitet zu „Bitte warten Sie einen Moment“ über, damit dein Gegenüber beruhigt warten kann.

Stufe 0 · Konjugieren
Ändere dein eigenes „gehen / kommen“ zu 参る. Behalte Zeitform und Verneinung bei. 謙譲語（参る）
私は明日、そちらへ（行きますいきます）。
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Ich werde morgen um 9 Uhr kommen.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
田中と申します。アルバイトの面接で。
Mein Name ist Tanaka. Ich kam zum Teilzeit-Vorstellungsgespräch.