〜ていただけませんか~te itadakemasen ka

So funktioniert es

1. 

   Wie bittest du einen Fremden höflich um Hilfe bei der Wegsuche? Schau dir die Bitte im Bild an.

2. 

   Diese Form ist sehr höflich. Du kannst damit jemanden, den du kaum kennst, um Hilfe bitten.

3. 

   Wer zeigt im Bild den Weg? Die andere Person führt die Handlung aus, und die sprechende Person erhält ihre Hilfe.

4. 

   Hänge 「いただけませんか」 an die て-Form des Verbs an. Aus 教えます wird 教えて.

5. 

   Obwohl 「ません」 vorkommt, ist der ganze Satz eine zurückhaltende Bitte und keine Ablehnung, zu helfen.

6. 

   Wenn du etwas nicht verstanden hast, bitte mit 「もう一度説明していただけませんか」 um eine erneute Erklärung.

7. 

   Beginne mit 「すみません」, um dich für die Störung zu entschuldigen, und äußere dann deine Bitte.

Beispielsätze

• すみません、すみませんsumimasen道みちmichiをo教えおしえoshieてteいただけませんitadakemasenか？かka

  Entschuldigung, könnten Sie mir den Weg zeigen?

• 申し訳もうしわけmoushiwakeないnai

Im Gespräch

• A
  すみません、すみません駅えきまでの道みちを教えおしえていただけませんか。か

  A: Entschuldigung, könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?

• B
  はい、はいこの道みち

Teste dich

1. Welcher Satz ist richtig?

   1. 詳しい地図を見せていただけませんか。
   2. 詳しい地図を見せいただけませんか。
   3. 詳しい地図を見せていたいただけませんか。
   4. 詳しい地図。見せていただけませんか。
   Lösung zeigen

   Lösung: A 詳しい地図を見せていただけませんか。

2. Welcher Satz ist richtig?

   1. 連絡先を教えていただけませんか。
   2. 連絡先を教えいただけませんか。
   3. 連絡先。教えていただけませんか。
   4. 連絡先を教えていただけますです。
   Lösung zeigen

   Lösung: A 連絡先を教えていただけませんか。

3. Welcher Satz ist richtig?

   1. タクシー乗り場まで案内していただけませんか。
   2. タクシー乗り場まで案内しただけませんか。
   3. タクシー乗り場まで案内しいただけませんか。
   4. タクシー乗り場まで案内していいただけませんか。
   Lösung zeigen

   Lösung: A タクシー乗り場まで案内していただけませんか。

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜ていただけませんかsehr höfliche Bitte

Weiter üben